nalakovat čeština
Příklady nalakovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit nalakovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nech si krásně vyleštit a nalakovat ten svuj zadek.
Déjeme pulir y limpiar su real y buen trasero.
Můžeš mi nalakovat nohu.
Usted puede hacer mis dedos del pie.
Jako kdyby nebylo možný nalakovat prst někoho jinýho.
Es imposible ponerle esmalte de uñas al dedo del pie de otra persona. -Otra persona.
Ještě je musím nalakovat.
No está acabado, falta el barniz.
Můj otec jí nikdy nedovolil nalakovat si třeba nehty.
En toda su vida, mi padre no le consintió que se pintase las uñas.
Potřebujou nalakovat a vyleštit.
Necesitas que te las pulan y lustren.
Měl bych ho nalakovat, než začne podzim.
Debería barnizarlo antes del otoño.
Takovou mašinu prostě nejde nalakovat.
Una máquina así no puede ser pintada.
Chcete MI5 degradovat na jakousi malířskou firmu, kterou povoláte, když budete něco potřebovat nalakovat na růžovo.
Tú quieres convertir al MI5 en una empresa de pintores, a los que llamas cuando necesitas una buena mano de pintura.
Můžeme si nalakovat nehty na nohou!
Ay no, callate! podemos pintanos las uñas.
Chtěla jsem si nalakovat nehty na nohou, vonět, být hezká.
Mm-hmm. Quería pintarme las uñas Quería oler bien, Quería estar hermosa.
Proč jste ho nechal tak rychle nalakovat?
Estabas deseoso de que lo pintaran.
A trochu je narovnat a nalakovat.
Y luego recógemelos un poco.
Pak si tě přijdu nalakovat, ty malá borová couro.
Volveré a barnizarte mas tarde, tarta de pino.