naladěný čeština

Příklady naladěný rusky v příkladech

Jak přeložit naladěný do ruštiny?

To je ten nejnečistší, nejkrutější a nejhůře-naladěný hlodavec jakého jste kdy viděli.

Это самый мерзкий, жестокий и раздражительный грызун.

Je jako jemně naladěný nástroj. Vyžaduje si praxi.

Ему, как тонко настроенному инструменту, нужна кропотливость и практика.

Vím, kde máme jód a podle tvého obočí poznám, jak jsi ráno naladěný.

Я знаю, где у нас аспирин знаю, в каком ты настроении, если одна бровь у тебя выше.

Cítím se tak optimisticky naladěný.

Я оптимистичен.

Máš ten nástroj naladěný?

Ты считаешь, этот инструмент настроен?

Dobře naladěný druh Phill Jupitus!

Добрый товарищ Фил Джупитус.

Dokud jsi ještě dobře naladěný. Myslíš, že si můžu přidat na seznam ještě jednu službičku?

Раз уж ты подраскис, нельзя ли добавить в твой список еще одну просьбу?

První polovina je téměř u konce a Taylor by vážně rád dostal něco na tabuli a odešel do šatny dobře naladěný.

Первая половина почти окончена, и Тейлор был бы очень рад поместить хоть что-нибудь на табло и уйти в раздевалку на позитивной ноте.

Zdá se být fakt dobře naladěný.

Похоже, у него всё в порядке.

Je super být naladěný na.

Это неизбежно.

Chcete být pozorný posluchač, chcete zůstat pozitivně naladěný, a chcete si vytvořit pouto.

Вы хотите быть активным слушателем, вы хотите надеяться на лучшее, и вы хотите установить связь. Хотите послушать радио?

Přestaň být tak špatně naladěný!

Прекрати хандрить!

Připadáte si svěží a dobře naladěný.

Ты полон сил и оптимизма.

Jsi dobře naladěný vzhledem k tomu, co všechno tě ta ženská stála.

Ты ужасно холодно говоришь о женщине, которая значила для тебя так много.

Doporučujeme