nahrát čeština

Překlad nahrát portugalsky

Jak se portugalsky řekne nahrát?

gravar fazer upload carregar

Jak přeložit nahrát do portugalštiny?

Ale potřebuju to nahrát.

Mas isso é pros arquivos, certo?

Nahrát ji může každý.

Filho, não é dono da canção.

Nechtěli jsme ji nahrát s někým neznámým.

Rechaçou-a. Disse que você não gostava.

Nemyslíš, že bys měl zase něco nahrát? Desky?

Não é hora de gravar discos novos?

Musíte to nahrát znovu.

Têm de tocar outra vez!

Chtěla bych to nahrát, možná se domluvíme na tom druhém čísle.

Eu quero gravá-la. Podíamos trabalhar juntos.

Jestli se dostane do vzduchu, někdo by jí měl nahrát míč.

Ela tá certa. Se ela tivesse no ar, alguém passaria a bola para ela.

Nahrát na útočníka. 6-22. X-3.

Olho para a frente. 6-22.

Ale když ji chceš nahrát, tak pořádně.

Mas se ela vai gravar, que grave bem.

Musím vás nahrát.

Tenho de vos ter em disco.

Ty musíš nahrát desku.

E o passo seguinte é ainda mais importante que isso.

Nejdřív ale musíš nahrát dokonalou desku.

Mas neste momento, e o que temos de nos preocupar é em fazeres o melhor disco que puderes. Tudo depende disso, querida.

Mohl jsem to nahrát ve studiu.

Podia tê-la gravado num estúdio.

To zní dobře, doktore. Můžeme si to nahrát?

Não é um mau ponto de vista, doutor.