nahrát čeština

Překlad nahrát německy

Jak se německy řekne nahrát?

nahrát čeština » němčina

laden hochladen aufzeichnen aufnehmen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nahrát německy v příkladech

Jak přeložit nahrát do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Nahrát ji může každý.

Jeder darf es aufnehmen.

Nechtěli jsme ji nahrát s někým neznámým.

Wir wollten es nicht mit einem Unbekannten aufnehmen.

Nemyslíš, že bys měl zase něco nahrát?

Wäre es nicht Zeit, eine neue Platte aufzunehmen?

Kdepak, tohle se nahrát nedá.

Das geht so nicht.

Plány by mohly nahrát Lesterovi.

Der Prozess hätte den Lesters entgegenkommen können.

Chci si to nahrát.

Moment. Ich will das auf Band aufnehmen.

Určitě si nemyslel, že by někdy mohl nahrát hlas svého vraha.

Er hätte sicher nicht gedacht, dass er mal die Stimme seines Mörders aufzeichnen würde.

Mohl bych zkusit něco nahrát. Víš, že umím zpívat, Mami.

Ich könnte eine Platte aufnehmen.

Umím taky zpívat, pane. Rád bych zkusil taky něco nahrát.

Ich würde auch gern eine Platte aufnehmen.

Každý by chtěl něco nahrát.

Das würde jeder gern.

Chceš nahrát další skladbu?

Noch eine Platte aufnehmen?

Chtěla bych to nahrát, možná se domluvíme na tom druhém čísle.

Ich will es auf Platte aufnehmen. Haben Sie noch eine Nummer?

Podařilo se nám dnes odpoledne nahrát madam Waldeckovou, matku Minose.

Wir haben heute nachmittag Frau Waldeck besucht, also die Mutter von Minos.

Musím vás nahrát.

Ich muss mit euch eine Platte machen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podobně jako počítačové viry, také mnohé organické viry mohou vložit (nahrát) jejich vlastní DNA do genetického materiálu hostitele (genomu), který se pak dále kopíruje a předává.

Wie Computerviren können auch zahlreiche lebende Viren ihre eigene DNS in das genetische Material des Wirts integrieren (downloaden); dieses Material kann anschließend kopiert und weitergereicht werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...