nahrát čeština

Překlad nahrát švédsky

Jak se švédsky řekne nahrát?

spela in ladda upp

Jak přeložit nahrát do švédštiny?

Musíte to nahrát znovu.

Ni får göra om det.

Kdepak, tohle se nahrát nedá. Zlomili mě.

De knäckte mig.

Jestli se dostane do vzduchu, někdo by jí měl nahrát míč.

Hon har rätt. Om hon var uppe i luften skulle, någon passa bollen till henne.

Musím vás nahrát. - Kecy.

Jag vill göra en skiva med er.

Nechte nahrát řeč Senátora Hita. Pane Brubakere, tváří v tvář.

Mr Brubaker, ni bör för er egen skull inse vissa fakta.

To zní dobře, doktore. Můžeme si to nahrát?

Kan vi få det på band?

Chci nahrát každý jeho pohyb. Nejraději bych ho zabila.

Jag skulle kunna döda honom.

Prostě nám to budeš muset nahrát, Neile.

Du får banda det, Neil.

Cokoliv do prdele je, nemůžem to kurva nahrát!

Spela ingen jävla roll vem hon är, du kan jävlar inte spela den här jävla låten.

Chtěl jsem ti říct, že se mi líbí tvoje hudba a chtěl bych to nahrát.

Jag vill bara säga. att jag gillar din musik, och vill spela in den.

Doktore Jastrowe, musíte být připraven nahrát to vysílání.

Ni måste vara beredd att spela in programmen.

Jenomže takhle my to přece nemůžeme nahrát.

Ja, men vi kan inte lansera den.

Ten zavolal, že prý dělá zvukové efekty a že by si chtěli nahrát její křik.

Han ville spela in hennes skrik.

Pak se snažil to nahrát na znásilnění.

Försöker få det se ut som våldtäkt.