nahrávání čeština

Překlad nahrávání německy

Jak se německy řekne nahrávání?

Bandaufnahme

Doporučujeme

Jak přeložit nahrávání do němčiny?

Musel bych nechat nahrávání.

Ich müsste die Aufnahmen sausen lassen.

Kolik ti platí za nahrávání těch desek?

Wie viel zahlen sie dir für eine Plattenaufnahme?

Tehdy ještě neměli pásky na nahrávání.

Damals gab es noch keine Tonbänder.

Dobře, nahrávání je zapnuté.

Gut. Tonband ab.

Měli bychom mnohem lepší stopu kdybys ses víc věnoval nahrávání a méně tím, o čem mluví.

Wir hätten ein viel besseres Band, wenn du mehr Aufmerksamkeit auf die Aufnahme verwendet hättest, als darauf, worüber die zwei sprachen.

Neslyšně se zahájí nahrávání když je sluchátko zvednuto a vypne se, když je položeno.

Er startet unentdeckt die Aufnahme, wenn der Hörer abgenommen wird und schaltet sie wieder aus, wenn der Hörer wieder aufgelegt wird.

Zapojím nahrávání na kazetu a dám každému z vás mikrofon.

Jetzt schalte ich das Tonbandgerät an und gebe jedem von Euch das Mikrophon.

Nahrávání kódu do klíčové matice. Převedení napětí do hlavních obvodů.

Lade Verbindungscode und unterbreche Stromzufuhr.

Tracy Turnbladová, jsi královna dnešního nahrávání.

Tracy Turnblad, du bist heute unsere Tanzkönigin.

Nahrávání ženskej, jak mluvjej o sexu?

Frauen zu filmen, die über ihre sexuellen Erfahrungen reden?

Pokračuj v nahrávání.

Weiter aufzeichnen.

Je paranoidní z nahrávání.

Er hat Lauschangriff-Paranoia.

Nepřekáží vám nahrávání?

Darf ich das aufnehmen?

Počítači, pokračuj v nahrávání.

Computer, weiter aufzeichnen.

Doporučujeme