zahřátí čeština

Příklady zahřátí anglicky v příkladech

Jak přeložit zahřátí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nadáš si kafe na zahřátí?

How about coffee to warm you up, huh?

Když je to tak, mohla by nám zatím paní Merlynová připravit něco na zahřátí.

Ms. Merlyn can give us something to drink to chase the cold.

Připravím vám něco na zahřátí.

I'll get you something warm.

Budu jíst třikrát denně, nebo i pětkrát, budu mít střechu nad hlavou a občas se pro zahřátí napiju.

I'll have three meals a day, five if I want. roof over my head, and a drink now and then to warm me up.

To počasí venku. Chtělo by to něco na zahřátí.

Figured I'd have a drink with you.

Na zahřátí.

Keep out the cold.

Zřejmě kvůli zahřátí. - Teplo cítit není.

I'd say that was an understandable desire to be warm.

Dáme si šálek horkého čaje na zahřátí,pane Dudgeone.

A hot cup of tea will keep out the cold, Mr. Dudgeon.

Dal bych si před odjezdem whisky pro zahřátí.

I would warm whiskey before leaving.

To je na zahřátí!

That's for warming up.

Všechny ty míle na otevřeném moři, člověk bude potřebovat něco na zahřátí, ne?

All those miles of open sea, a man would need to keep warm, wouldn't he?

Tu máš, na zahřátí, huňatý kožíšek.

But. so you don't get cold, take a sheepskin coat.

A dáme si do toho na zahřátí.

Here. Just a wee dram to warm me up a bit, eh?

Radši mi přines něco silnýho na zahřátí.

Come on, move it, bring me something strong to warm me up.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navíc, i kdyby se Golfský proud měl během tohoto století oslabit, bylo by to příznivé, neboť by došlo ke slabšímu čistému zahřátí nad pevninskými oblastmi.

Moreover, even if the Gulf Stream were to weaken over the century, this would be good, as there would be less net warming over land areas.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »