zahřátí čeština
Překlad zahřátí italsky
Jak se italsky řekne zahřátí?
Příklady zahřátí italsky v příkladech
Jak přeložit zahřátí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nadáš si kafe na zahřátí?
Che ne dici di un caffé per riscaldarti?
Budu jíst třikrát denně, nebo i pětkrát, budu mít střechu nad hlavou a občas se pro zahřátí napiju.
Tre pasti al giorno, cinque se voglio, un tetto e un bicchierino ogni tanto per riscaldarmi.
Chtělo by to něco na zahřátí.
Sono venuto a bere un bicchiere, con la tua brutta faccia.
Na zahřátí.
Scaccia via il freddo.
Dvacet? To je na zahřátí!
Servono appena a far rumore!
Tu máš, na zahřátí, huňatý kožíšek.
Ecco un cappotto di montone per non avere freddo.
A dáme si do toho na zahřátí.
Un goccetto solo per scaldarmi un po'.
Řeknu jen tohle. Jste na zahřátí mnohem lepší než horká cihla.
Lei è molto meglio di un mattone caldo per riscaldare un uomo.
Na zahřátí.
Per il raffreddore.
Dáme si pár kapek na zahřátí a půjdeme společně.
Oh! Beviamo un goccio per scaldarci e poi andiamo in chiesa insieme.
Mám vám přinést čaj na zahřátí?
Vi porto una tazza di te, per riscaldarvi?
Po zahřátí ale začne unikat.
Ma se comincia a scaldarsi, diventa volatile.
Hltni si na zahřátí a naval to sem.
Bevi un sorso per Io stomaco e poi dammelo.
Nechcete dnes vnoci holku na zahřátí?
Signori. Non volete una ragazza che vi tenga caldo stasera?