zavánět čeština
Překlad zavánět anglicky
Jak se anglicky řekne zavánět?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady zavánět anglicky v příkladech
Jak přeložit zavánět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo začne pěkně zavánět.
He's not turning into a nosegay.
Noc bude zavánět stromy a zemí.
The night will smell of trees and earth.
Však víš, začíná to zavánět.
You know, starts wafting out.
Ve všem, co může nějak zavánět.
Investigate everything anyone could make into an allegation.
Ale když to bude zavánět i něčím jiným, dohodneme se jinak.
But if we find the potpourri and there's something big and stinky in the pot. then you and I renegotiate. OK?
Celá ta věc mi začíná zavánět začátkem konce mé kariéry.
This whole thing is startin' to feel like a real career killer.
Ale po tomto výkonu začíná zavánět zlatem.
But after that performance, he's starting to reek of gold.
Možná vám budou moje koule zavánět trochou vinného octa kvasícího na feta sýr.
You might find my balls have the scent of vinegar fermenting in feta cheese.
Už to začalo zavánět obtěžováním.
It was starting to feel like harassment.
Pomalý ústup ze slávy? Zestárne a zeslábne, až bude zavánět a jezdit celý den se zapnutým levým blinkrem?
A long, slow decline, getting older and weaker till it has that funny smell and starts driving around all day with the left-turn signal on?
Bože, začínáš tou sračkou zavánět!
God, you are startin' to reek of that shit!
A ve chvíli, když to začne zavánět závazky, vytáhne tu bombu, že je pořád ženatý.
And the moment she starts hinting around for a commitment, he drops the bomb that he's still married.
Po pažitce může někdy zavánět z pusy, pravda?
Sometimes chives can be a little breathy, am I right?
Vážně to začíná zavánět potížema.
This is really starting to smell like a Trouble.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ať už současný hospodářský výkon USA připomíná kterékoliv písmeno abecedy, to, co přijde, bude hodně zavánět recesí.
Whatever letter of the alphabet US economic performance ultimately resembles, what is coming will feel like a recession.
Poněvadž jsem přínosů ani ran lpění na té či oné víře nikdy nezakusil, může zavánět pokrytectvím, budu-li bránit ty, kdo takovou zkušenost mají.
Since I have never had either the benefits or misfortunes of adhering to any religion, it might smack of hypocrisy for me to defend those who have.
Cokoliv, co bude zavánět otálením a smířlivostí, několik měsíců před celostátními volbami ještě více rozhořčí veřejnost.
Anything that smacks of temporizing and appeasement will further inflame the public a few months before national elections are due.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.