DOKONAVÝ VID растянуть NEDOKONAVÝ VID растягивать

растягивать ruština

vytahovat, táhnout, roztahovat

Význam растягивать význam

Co v ruštině znamená растягивать?

растягивать гл

— натягивая, делать длиннее, шире, больше в объёме — постоянно натягивая при употреблении, лишать упругости; вытягивать — ослаблять что-либо затянутое, стягивающее — натягивая, распрямляя, раскладывая, располагать на чём-либо — физиол., мед. о сухожилиях, связках и т. п. — повреждать (сухожилия, связки и т. п.) при сильном напряжении, ударе, резком, неловком движении и т. п. — вытягивать в длину; выпрямлять (тело, части тела) — располагать длинным рядом, на значительном протяжении — делать слишком длинным — удлинять, продлевать время, сроки действия, течения чего-либо, пользования чем-либо и т. п. — нарочито медленно, протяжно произносить (звуки, слова)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad растягивать překlad

Jak z ruštiny přeložit растягивать?

растягивать ruština » čeština

vytahovat táhnout roztahovat natahovat vytáhnout rozšířit rozšiřovat roztáhnout rozpřáhnout přetahovat protáhnout protahovat natáhnout napínat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako растягивать?

растягивать ruština » ruština

вытягивать расширять тянуть удлинять протягивать натягивать продлевать распространять увеличивать растянуть растягиваться раскрывать разрывать раздвигать простирать вытянуть тянуться тащить расширить рассрочить распяливать расплющивать раздувать разглаживать протянуть простираться пролонгировать продолжать продлить привязывать послаблять оттянуть надувать на затягивать дотягиваться вытягиваться выпрямлять вы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady растягивать příklady

Jak se v ruštině používá растягивать?

Citáty z filmových titulků

С каких пор ты стал так растягивать слова?

Jak dlouho má ten přízvuk?

Если он умеет растягивать руки, еще не значит.

To, že dokáže natahovat ruce, ještě neznamená.!

Его руки. умеет растягивать?

Jeho ruce. se dokážou natahovat.

Стивен, если будешь растягивать хлопок, он потеряет форму!

Když s tím budeš takhle lomcovat, tak to vytaháš.

Растягивать улыбку, пока ты произносишь речь в 50-тый раз.

Usmívat se, zatímco ty říkáš po padesáté tu samou řeč?

Этот парень уже перестал кричать? Да, бывают случаи, когда приходится растягивать дыхание.

To je výkřik, na který se musíš nadechnout.

Надо растягивать. Ты жуёшь жвачку?

Jako kdyby si to natahoval. žuješ žvýkačku?

Но знаешь, не надо растягивать на целую ночь?

Nemusíme to všechno stihnout za jednu noc.

Надеюсь, ты не будешь растягивать эту партию, как в прошлый раз.

Doufám, že tuhle hru nebudeš protahovat jako minule.

Зачем растягивать это все на месяцы и мучить себя?

Proč to chceš takhle protahovat?

И начинает его растягивать.

A rozjede to.

Но гравитационные волны колышут не молекулы воздуха, а само пространство, а это значит, что они могут растягивать или сжимать луч света и вызывать сдвиг его видимой частоты, а вместе с ней цвета.

Plankův satelit je následníkem sondy WMAP.

Что означает, он будет растягивать удовольствие.

Což znamená, že si s ní dá na čas.

Дружище Сальвадор любил растягивать время, но не полотна.

Náš přítel Salvador Rád natahoval čas Ale ne plátna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Широкие военные несчастья продолжают растягивать финансовые ресурсы страны, при этом затраты потенциально измеряются в многих триллионах долларов, согласно недавнему исследованию, проведенному Линдой Билмс и Джозефом Стиглицем.

Fiskální zdroje země nadále napínají rozmáchlé nevydařené vojenské avantýry, přičemž náklady možná činí mnoho bilionů dolarů, podle nedávné studie Lindy Bilmesové a Josepha Stiglitze.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...