vytahovat čeština

Překlad vytahovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne vytahovat?

tirar sacar puxar extrair

Jak přeložit vytahovat do portugalštiny?

Ale proč-- proč zas vytahovat, že jsem bejval gauner?

Porquê fazer-lhes pagar só porque fui em tempos um ladrão?

Chtěl by sis radši vytahovat olovo z pupíku?

Preferias estar a tirar chumbo do umbigo?

Vytahovat jim ze zubů zlaté plomby.

Recolher as obturações de ouro.

Tím nám řekl, že máme vytahovat lidi z temného moře. na světlo.

Significava que nos dera a palavra para pescar homens do mar das trevas. para a luz.

Může nám pomáhat vytahovat rolety.

Pode ajudar a fechar as portas.

A ty ho musíš vždycky vytahovat!

Tás sempre a mandar-me com a mesma boca para cima!

Nebudeš se vytahovat, jakou máš skvělou holku.

Não quero que andes a mostrà-las e a dizer como eu sou boa.

Nemůžeš se vytahovat běžeckou medaili.

Estás a brincar não vais pôr a medalha de pista.

Začneš mu závidět, začneš se vytahovat, riskovat, a než se naděješ, je z tebe mrtvola.

Queres mostrar o que vales, corres riscos. E quando dás conta, estás morto!

Tohle bys neměl vytahovat!

Não é suposto não tirar isso!

Naše práce je vytahovat hořící klacky z ohně.

O nosso trabalho, Sr. é puxar as pessoas para a salvação.

Máme se tu učit, ne se vytahovat.

Não vimos cá gabar-nos, mas aprender.

Nebudu vytahovat kapesník, je jediný, který mám.

Não quis usar o lenço.

Postupujte podle předpisu. Začněte vytahovat ovládací tyče.

Seguir sequência normal para ligar o reactor.