vtahovat čeština
Příklady vtahovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vtahovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vytáhni se, tak, vytáhnout, ne vtahovat, drahá.
Levantar por aqui, sem dobrar.
Přestalo nás to vtahovat.
Ela parou de nos atrair.
Nesmím tě do toho vtahovat.
Tenho de parar de te meter em tudo.
A začíná mě to vtahovat do nejtemnějších a nejhorších míst mýho mozku a začínám se dusit.
Sou puxado para os locais mais sombrios e maus do meu cérebro e começo a sufocar.
Čím blíž k němu jste, tím víc vás začne vtahovat. Jako by jste stál na pohyblivém písku.
Assim que se começa a aproximar dele, ele agarra-se a si, como se tivesse pisado em areia movediça.
Protože se necháváš stále víc a víc vtahovat do svých případů.
Porque está a implicar-te cada vez mais nos seus crimes.
Nechci do toho vtahovat oddělení vražd.
Não quero a Homicídios envolvida.
Má pravdu, Hale. Pokud nás to začne vtahovat, Kilowogu, chci, abys nás pustil.
Se formos puxados, Kilowog, quero que nos soltes.
Nehodlám je do toho vtahovat.
Não os quero metidos nisto.
To ale pořád neznamená, že ho do toho musíme vtahovat.
O Tobin escreveu o software que o nosso alvo está a usar para tirar-nos do caminho. O que ainda assim não significa que precises de o envolver nisto.
Protože teď bude jazyk dál otékat, vtahovat vám lahev do pusy, a bude bránit přístupu vzduchu.
Porque a sua língua vai continuar inchada. A puxar isso até à garganta, e a obstruir as vias aéreas.