vtahovat čeština
Příklady vtahovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vtahovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak je začal vtahovat do procesu.
Затова той започна да ги включва в този процес.
Vytáhni se, tak, vytáhnout, ne vtahovat, drahá.
Изнеси, не се свивай, мила.
Přestalo nás to vtahovat.
Спря да ни тегли навътре.
Když jsem sem tenkrát přišla, neměla jsem se tě ptát na Megan. Nesmím tě do toho vtahovat.
Предният ден, когато дойдох тук. беше грешка, да те питам за Меган. трябваше да спра да те слагам по средата.
A začíná mě to vtahovat do nejtemnějších a nejhorších míst mýho mozku a začínám se dusit.
И аз се забивам в най-мрачните, най-злокобните дебри на съзнанието си. Задушавам се.
Čím blíž k němu jste, tím víc vás začne vtahovat. Jako by jste stál na pohyblivém písku.
Колкото повече се доближиш до него, толкова повече те поглъща, като плаващи пясъци.
Bude to vtahovat další děti.
Ще продължи да вкарва деца вътре.
Protože se necháváš stále víc a víc vtahovat do svých případů.
Той все повече те въвлича в това престъпление.
V každém případě, cestujeme časem každý den. Vzpomínky z dětství te můžou neustále vtahovat do minulosti. Přání tě můžou poslat do budoucnosti.
Но не и начина, по който го правим всеки ден - спомен от детството може да ви прати в миналото по всяко време, а мечта да ви пренесе в бъдещето.
Nechci do toho vtahovat oddělení vražd.
Убийства не могат да се включат.
Pokud nás to začne vtahovat, Kilowogu, chci, abys nás pustil.
Ако започнем да влизаме, искам да ни пуснеш.
Nehodlám je do toho vtahovat.
Няма да ги въвличам в това.
To ale pořád neznamená, že ho do toho musíme vtahovat.
Което все пак не означава, че трябва да го включваш в това.
Protože teď bude jazyk dál otékat, vtahovat vám lahev do pusy, a bude bránit přístupu vzduchu. A potom umřete.
Защото сега езикът ви ще продължи да се подува дърпайки бутилката към устата Ви и ограничавайки въздушните Ви пътища и после. ще умрете!