vtahovat čeština
Příklady vtahovat italsky v příkladech
Jak přeložit vtahovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To co měla ráda, co potřebovala, bylo vtahovat mně do prekérních situací, kde jsme riskovali odhalení pokaždé, kdy jsme se milovali - ve vchodě, v parku nebo v jejím autě..
Le piaceva trascinarmi in situazioni precarie, pericolose, con il rischio di farci sorprendere.
Nesmíš mě vtahovat do takových hloupostí, jsem tu kvůli mé věci!
Non puoi coinvolgermi in queste stronzate, io sono qui per lavoro!
Přestalo nás to vtahovat.
Ha smesso di risucchiarci.
Bude to vtahovat další děti.
Continuera' a portarsi via i bambini.
Protože se necháváš stále víc a víc vtahovat do svých případů.
Perche' ti coinvolge sempre di piu' nei suoi crimini.
Nechci do toho vtahovat oddělení vražd.
Non voglio che qualcuno mi freghi il caso.
Už vím, kdo jsou mí přátelé. Ale neměl jsem vás do toho vtahovat.
Adesso so chi sono i miei amici.
Zapálit a vtahovat, jako když vtahujete vzduch trubičkou.
Diamo fuoco ed ora succhiate come per aspirare aria da un tubo.
Nehodlám je do toho vtahovat.
Non li coinvolgero' in questa storia.
Poklopy a průduchy se otevřou a větrák začne pracovat opačně, bude vtahovat venkovní vzduch.
I portelli e i condotti di areazione si apriranno, i depuratori si invertiranno facendo entrare l'aria esterna.
To ale pořád neznamená, že ho do toho musíme vtahovat.
Tobin ha scritto il software che il nostro obiettivo sta usando per tenerci fuori. Ma comunque non significa che devi coinvolgerlo in tutto questo.
Protože teď bude jazyk dál otékat, vtahovat vám lahev do pusy, a bude bránit přístupu vzduchu.
Perche' la lingua continuera' a gonfiarsi spingendo la bottiglia piu' a fondo nella bocca e bloccando le vie aeree. E poi.