vtahovat čeština
Příklady vtahovat anglicky v příkladech
Jak přeložit vtahovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To co měla ráda, co potřebovala, bylo vtahovat mně do prekérních situací, kde jsme riskovali odhalení pokaždé, kdy jsme se milovali - ve vchodě, v parku nebo v jejím autě.. a přitom předváděla tu nejdivočejší náruživost.
What she liked, what she needed. was to dragme into precarious situations. where we risked discovery each time after making love. in a doorway, in apark, or in her car. and she had shown me the wildest abandon.
Tak je začal vtahovat do procesu.
So he started bringing them into the process.
Vytáhni se, tak, vytáhnout, ne vtahovat, drahá.
Lift through here, lift, but not tucked, dear.
Přestalo nás to vtahovat.
It stopped dragging us in.
Nesmím tě do toho vtahovat.
I have to stop putting you in the middle.
A začíná mě to vtahovat do nejtemnějších a nejhorších míst mýho mozku a začínám se dusit.
And I get pulled down, further into, like, the darkest meanest places of my brain, and I start suffocating.
Čím blíž k němu jste, tím víc vás začne vtahovat. Jako by jste stál na pohyblivém písku.
As soon as you start getting close to it, it rubs off on you, like you're stepping into quicksand.
Bude to vtahovat další děti.
It'll just keep pulling kids in.
Protože se necháváš stále víc a víc vtahovat do svých případů.
Because he's implicating you more and more into his crime.
Nechci do toho vtahovat oddělení vražd.
Homicide can't get involved.
Ale neměl jsem vás do toho vtahovat. Protože pravdou je.
But I shouldn't have got you involved.
Pokud nás to začne vtahovat, Kilowogu, chci, abys nás pustil.
If we start going in, Kilowog, I want you to cut us loose.
Musíš vtahovat delší čoudy.
You should take larger puffs.
Nehodlám je do toho vtahovat.
I'm not bringing them in on this.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.