vtahovat čeština
Příklady vtahovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vtahovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Čím výš se dostaneme, tím víc nás ty vrchy budou vtahovat.
Al escalar, la idea es formar parte de la montaña.
Zem ho začala vtahovat a pak ho vrátila zpátky.
Mira, la tierra comenzó a absorberle y luego le devolvió.
Tak je začal vtahovat do procesu.
Empezo a usarlos en el proceso. El Pte.
Vytáhni se, tak, vytáhnout, ne vtahovat, drahá.
Levanta por aquí. Y levantas, pero sin contraer. Sin contraer.
Nesmím tě do toho vtahovat.
No debo ponerte en medio.
A začíná mě to vtahovat do nejtemnějších a nejhorších míst mýho mozku a začínám se dusit.
Me veo arrastrado hacia los lugares más oscuros más sórdidos de mi mente, y comienzo a sofocarme.
Čím blíž k němu jste, tím víc vás začne vtahovat. Jako by jste stál na pohyblivém písku.
Tan pronto como comienzas a aproximarte a ella, se aferra a ti, como si estuvieses pisando sobre arenas movedizas.
Bude to vtahovat další děti.
Seguirá atrayendo niños.
Nedává to žádný smysl vtahovat tam dalšího člověka.
No parecen estar enganchadas, ni con ganas de conversar.
Protože se necháváš stále víc a víc vtahovat do svých případů.
Porque te está implicando cada vez más en sus crímenes.
Vzpomínky z dětství te můžou neustále vtahovat do minulosti.
Un recuerdo de la niñez puede transportarte al pasado instantaneamente.
Nechci do toho vtahovat oddělení vražd.
Homicidios no puede involucrarse.
Ale neměl jsem vás do toho vtahovat.
Pero no debí involucrarte.
Pokud nás to začne vtahovat, Kilowogu, chci, abys nás pustil.
Si empezamos a entrar, Kilowog, quiero que nos liberes.