stahovat čeština

Překlad stahovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne stahovat?

stahovat čeština » portugalština

descarregar transmitir um arquivo de um computador central para um computador menor fazer download baixar

Příklady stahovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit stahovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Řekněte jim že potřebujeme krycí palbu, zatímco se budeme stahovat.

Diga-lhes que nos cubram enquanto nos retiramos.

Ví, že Loco odchází, a tak se začnou stahovat z hor.

Eles sabem que o Loco não está cá, por isso virão à cidade.

No, bejval tu klid, než se sem začaly stahovat ty starý paní.

Sim, isto até era um bairro sossegado, antes das velhotas se mudarem para cá.

Budu stahovat krev tak často jak to půjde.

Vou tirar sangue as vezes que puder.

A vy mě nebudete stahovat z pořadu teď ani jindy!

E não me vais me tirar da emissão agora, nem em qualquer outro espaço ilimitado!

Čím víc budete stahovat vaše držení, Tarkine, tím víc hvězdných systémů vám bude proklouzávat pod prsty.

Quanto mais aperta o cerco, Tarkin, mais sistemas estelares lhe escapam entre os dedos.

Stahovat si prsa.

Apertar os seios.

Jestli si budu muset 20 let stahovat prsa, budou vypadat jako prázdná peněženka.

Se tiver de apertar os seios nos próximos 20 anos, acabarão por parecer dois balões vazios.

Většinou stahuji ryby dole v kuchyni, ale také umím stahovat jiné věci.

Costumo estar na cozinha a descascar batatas, mas também posso descascar outras coisas.

Brzo se začnem stahovat.

Fiquem de aviso, vamos avançar em breve.

Nikdo se nebude stahovat!

Ninguém recua!

Mám na práci jiný věci, než lézt po sloupech. a stahovat tě dolů za tu chlupatou prdel.

Até parece que não tenho nada melhor para fazer do que subir a postes. para te arrastar para baixo.

Rick se ptá, zda chceme jít na party. A Laura řekne, že ano. A najednou se mi nějak začal stahovat žaludek.

Rick perguntou se queríamos ir a uma festa e a Laura disse que sim e imediatamente senti um nó um nó no estômago.

Začal se o ní nežně otírat začal ji stahovat kalhotky ke kolenům.

Curva-se sobre a sua suave barriga. Lentamente ele tira as suas cuecas até os seus joelhos. Ela está cega de amor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Po roce 2014 však USA začnou vojáky stahovat i z této země, aniž definovaly politické řešení, které by bylo v souladu s jejich zájmy.

Mas os EUA irão começar a retirar tropas depois de 2014, sem terem definido uma solução política que esteja em sintonia com os seus interesses.

Egyptští velitelé měli za to, že není třeba stahovat jednotky zpět přes průplav a stíhat řádící Izraelce, protože když jejich síly postoupí k sobě a uzavřou tak onu dvoumílovou mezeru, jíž Šaron využil, dokážou je pochytat všechny.

Em vez de retirar unidades do Canal para perseguir os atacantes Israelitas, os comandantes Egípcios acreditaram que as suas forças poderiam capturá-los todos se convergissem entre si, fechando assim a fenda de duas milhas que Sharon havia explorado.

Možná hledáte...