descarregar portugalština

stahovat, stáhnout

Význam descarregar význam

Co v portugalštině znamená descarregar?

descarregar sloveso

— proceder à descarga de — riscar num rol — dar com força — disparar uma arma — tirar a munição a uma arma — aliviar; desobrigar; desoprimir; vazar; evacuar; desabafar — (Portugal e Informática) trazer um ficheiro de outra máquina na internet para a própria máquina

Překlad descarregar překlad

Jak z portugalštiny přeložit descarregar?

descarregar portugalština » čeština

stahovat stáhnout

Příklady descarregar příklady

Jak se v portugalštině používá descarregar?

Citáty z filmových titulků

Tinha de descarregar em alguém.

Musela jsem si to na někom vylít.

Se queres descarregar, dá-me um murro.

Jestli chceš něco rozbít, dej ránu mě.

Temos de descarregar tudo antes do amanhecer.

Musíme zmizet před svítáním.

Têm de descarregar.

Musíte to vyložit.

Descarregar?

Vyložit?

Vamos, voce tambem, vamos descarregar tudo.

No tak, ty taky. Vyložíme všechno.

Perdão pelas suas malas,menina Carter. Não tive oportunidade das descarregar.

Nezlobte se, slečno Carterová, ta vaše zavazadla jsem ještě nepřinesl.

Se a pilha descarregar, descarregarei em ti.

Jestli bude vybitá baterie, jdeš pod kytky.

Precisas de uma corrente no chão, para descarregar electricidade.

Musíš mít na zemi řetěz, aby ses zbavil elektřiny.

Muito eficaz, mas porquê descarregar em mim?

Velmi působivé, ale proč tím musím trpět já?

Tomei o cuidado de o descarregar.

Tak jsem ji preventívně vyprázdnil.

Não se incomodem a descarregar.

Neobtěžujte se s vykládáním.

Acho que é melhor começar a descarregar os mantimentos.

Měl bych jít radši vyložit to zboží.

E se ajudasses o pessoal a descarregar?

Nepomohl byste nám vyložit to zboží?

Možná hledáte...