stahovat čeština

Překlad stahovat švédsky

Jak se švédsky řekne stahovat?

stahovat čeština » švédština

ladda ner tanka ner tanka hem ta hem plocka hem ladda hem dra ner dra hem tanka flå

Příklady stahovat švédsky v příkladech

Jak přeložit stahovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Správně. A musí se to stát dřív, než se ta tvá žaloba dostane k soudu a Lola dostane možnost vypovídat a než budeš vypovídat ty a začneš mě stahovat ke dnu s sebou.

Det måste ske innan det blir rättegång och Lola hinner säga nåt.

Nesnaž se stahovat věci na svou úroveň. Příliš dětinské, chlapče.

Dra inte ner allt till din nivå.

Když se lano začne stahovat cítíš jak tě ďábel kouše do zadku!

När det stramar åt, känner man hur djävulen nafsar en där bak.

Začíná se stahovat.

Det börjar bli snärjigt.

Budu stahovat krev tak často jak to půjde.

Jag får tappa blod så ofta det går.

Jak svítalo, začali se žraloci stahovat, a tak jsme udělali skupiny.

I gryningen kom hajarna. så vi gick samman i små grupper.

Stahovat si prsa.

Att linda bysten.

Jestli si budu muset 20 let stahovat prsa, budou vypadat jako prázdná peněženka.

Måste jag linda bysten de närmaste 20 åren. lär de se ut som två tomma plånböcker.

Asi už nepůjdou stahovat.

Jag tror inte att de går att linda längre.

Brzo se začnem stahovat.

Vi fortsätter strax.

Nikdo se nebude stahovat!

Och då hinner vi inte retirera.

Mám na práci jiný věci, než lézt po sloupech. a stahovat tě dolů za tu chlupatou prdel.

Jag har annat att göra än att klättra i torn. och ta ner dig, din gorilla.

A najednou se mi nějak začal stahovat žaludek.

Plötsligt kände jag en knut i magen.

Umí stahovat kůže. Popere se s pytlem obilí, umí to s pluhem.

Han kan driva åsnor, lyfta kornsäckar, harva.

Možná hledáte...