strhávat čeština

Překlad strhávat švédsky

Jak se švédsky řekne strhávat?

strhávat čeština » švédština

frigöra sig bryta sig ur

Příklady strhávat švédsky v příkladech

Jak přeložit strhávat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Yossarian řekl, že mi to začnou strhávat z platu.

Yossarian säger att jag snart får avdrag på lönen.

Do hodinky. je bude nějaká feromony poblázněná bohyně z tebe strhávat zubama!

En kärleksgudinna ska snart slita av dem med blotta tänderna.

Oh, jasně. Začali být chamtiví, zkupovat všechny pozemky a staré budovy patřící kostelu a pak je strhávat.

Sen blev de giriga och började köpa mark och kåkar runt kyrkans egendom och rev dem.

A my je budeme strhávat!

Då river vi ner den!

Mohl by tu zítra chodit a strhávat to.

Han skulle kunna komma in här imorgon och riva ner den.

Parfémy a olejíčky a chci si vybrat šaty které ze mě budeš strhávat.

Parfymer och oljor och sen så vill jag kunna välja ut kläderna som du sen kommer slita av mig.

Nejsem si jistý, jak se dá údržbářův život udělat ještě horší, ale co takhle začít tím, že se vám cena téhle monstróznosti bude pravidelně strhávat z platu?

Jag vet inte hur man skulle kunna göra en städares liv värre men vi kan börja med att dra hyran för monstret här från din lön.

Až si najdeš práci, tak ti to budeme strhávat tak dlouho, dokud nebudeme vyrovnaní.

När du får jobb behåller vi din lön tills du betalat.

Městský služby a bytová správa budou strhávat Carcettiho plakáty.

Sen vill jag skicka ut folk från kommunen redan idag för att ta bort Carcettis skyltar.

Danieli, vrátím ti to s úrokem, nebo mi to můžeš strhávat z platu.

Jag betalar tillbaka med ränta eller kan du dra det ifrån min lön.

Řekněte jim, že jestli u mě v deset nikdo nebude, tak jim budu za každou minutu strhávat milion z kapesného.

Säg att om jag inte träffar någon klockan tio så reducerar jag deras anslag med en miljon dollar i minuten.

Protože si musíte pamatovat že se budou strhávat body za špatný obličeje, jo?

Ni måste komma ihåg. att man får poängavdrag om man inte ser glad ut, okej?

Nemůžeš na sebe strhávat pozornost a zároveň si chránit soukromí.

Du kan ju inte vara kändiskåt samtidigt som du försöker skydda ditt privatliv.

A pak na sebe nemám strhávat pozornost.

Det är till att vara diskret!

Možná hledáte...