strhávat čeština
Příklady strhávat bulharsky v příkladech
Jak přeložit strhávat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud škoda nebude uhrazena. Bude se všem z platu strhávat jeden dolar měsíčně.
Докато се покрият щетите, на всеки един ще се удържа по 1 долар месечно от заплатата.
Yossarian řekl, že mi to začnou strhávat z platu.
Йосариан разправя че трябва вече да да ми удържат от заплатата.
A vy chlapi začněte strhávat led.
Започнете да чупите леда.
Doufám, že nebudete strhávat body za styl.
Надявам се, вие момчета, да не броите само по задължение.
Když mi budeš strhávat 20 dolarů týdně.
Ако ми удържате по 20 кинта седмично.
Začali být chamtiví, zkupovat všechny pozemky a staré budovy patřící kostelu a pak je strhávat.
Но после станаха алчни, почнаха да изкупуват старите сгради около собствеността на Църквата и да ги събарят.
Nemám chuť ze sebe celý den strhávat stovky pijavic.
Последния път, като влизах в река, цяла нощ си вадих пиявици.
Mohl by tu zítra chodit a strhávat to.
Утре може да влезе тук и да я унищожи.
Říkávala jsem, že bychom měli udělat soutěž o to, kdo ji bude strhávat.
Казах, че трябва да организираме конкурс за това кой да отлепя скоча.
Parfémy a olejíčky a chci si vybrat šaty které ze mě budeš strhávat.
Парфюми, масла и искам да избера нещата, които ще свалиш от мен.
Nejsem si jistý, jak se dá údržbářův život udělat ještě horší, ale co takhle začít tím, že se vám cena téhle monstróznosti bude pravidelně strhávat z platu?
Не съм сигурен как някой би могъл да стъжни още повече живота на чистач, на нека кажем, че ти спираме заплатата, докато не изплатим това чудовище.
Až si najdeš práci, tak ti to budeme strhávat tak dlouho, dokud nebudeme vyrovnaní.
Когато си намериш работа, ще ти удържим от заплатата това, което си изразходвал.
Za potopení a vypadnutí budu strhávat body.
Ще се отнемат точки в случаи на потопена лодка или падане във водата.
A zatímco budeš chodit každý den do školy pěšky, můžeš zkusit přijít na to, proč na sebe potřebuješ tolik strhávat pozornost.
И докато ходиш всеки ден на училище пеша, опитай се да си представиш защо имаш нужда от толкова внимание.