stěhovat čeština

Překlad stěhovat bulharsky

Jak se bulharsky řekne stěhovat?

премествам

Jak přeložit stěhovat do bulharštiny?

Ale stěhovat se jen abych byla s tebou?

Но не знам дали да се местя само, за да бъда с теб.

To by bylo úžasné nemuset se stěhovat do jiné země.

Би било чудесно, ако не трябва да емигрираме.

Koiči se chtěl stěhovat do lepší čtvrti. Ale obávám se, že to není snadné.

Коичи искаше да се премести на по-оживено място, но се опасявам, че това не е лесно.

Proč se máme stěhovat?

Защо да се местим?

Tenhle dům mám rád. Proč se chce Helena pořád stěhovat do těch ohavných králíkáren?

Харесвам дома си, а Хелън ме врънка да се местим в ония небостъргачи.

Možná jsem se do Paříže stěhovat neměl.

Може би въобще не биваше да идвам в Париж.

Nemůžete stěhovat hosty, jako jsou Vidalovi.

Не може просто така да местите хора като семейство Видал.

Naše hrdličky se mohou zítra stěhovat.

Влюбените птички могат да се преместят утре.

Co? Asi se zase budeme stěhovat.

Може пак да се местим.

Tak co, zase se budem stěhovat?

Предполагам, че това означава поредното преселение?

Jeho nový bytný se to nějakým způsobem dozvěděl. a pan Cady byl znovu nucen se stěhovat.

Новият му хазяйн разбрал за това по някакъв начин. и г-н Кейди бил принуден да се мести отново.

Nevím, proč bych se měl kvůli tvým líbánkám stěhovat.

Не виждам смисъл да се изнасям, само защото ще караш меден месец.

Od té doby co umřela jeho matka se musíme často stěhovat za prací.

Откакто почина майка му, все обикаляме да търсим работа.

Její muž je dole ve sklepě. pomáhá paní Ellisové stěhovat věci.

Мъжът й е в мазето. Помага на г-жа Елис да си подреди мазето.