stěhovat čeština

Překlad stěhovat švédsky

Jak se švédsky řekne stěhovat?

flytta

Jak přeložit stěhovat do švédštiny?

To by bylo úžasné nemuset se stěhovat do jiné země.

Tänk om vi slapp resa till ett annat land.

To by bylo úžasné nemuset se stěhovat do jiné země.

Om vi slipper emigrera. Jag vill inte fly.

Ptám se, jestli by mi mohla půjčit tak asi 100 Dolarů, abych se nemusel stěhovat.

Jag undrar om hon skulle låna mig runt 100 dollar så att jag inte behöver flytta.

Budeme se stěhovat do Tuilerií.

Och vi ska flytta till Tuilerierna.

Proč se máme stěhovat? - Chceš to s detaily?

Jaså, ska vi flytta?

Proč se chce Helena pořád stěhovat do těch ohavných králíkáren?

Helen tjatar om att flytta till nåt större.

Možná jsem se do Paříže stěhovat neměl.

Jag skulle inte ha kommit till Paris.

Naše hrdličky se mohou zítra stěhovat. Zítra?

Turturduvorna kan flytta in i morgon.

Jeho nový bytný se to nějakým způsobem dozvěděl. a pan Cady byl znovu nucen se stěhovat.

Hans nya hyresvärd blev medveten om detta. och mr Cady blev vräkt en gång till.

Nevím, proč bych se měl kvůli tvým líbánkám stěhovat.

Varför måste jag flytta för att ni ska ha smekmånad?

Stěhovat vesnici.

Byn måste flyttas.

Stěhovat se na západ.

Vi ska flytta västerut.

Musím se stěhovat.

Jag har flyttat.

Budu se stěhovat.

Jag ska nog flytta.