stěhování čeština

Překlad stěhování švédsky

Jak se švédsky řekne stěhování?

flyttning flytt

Jak přeložit stěhování do švédštiny?

Tak proč všechno tohle stěhování do vězení?

Vad är det här om att flytta till häktet?

Matko, stěhování na venkov nebyl jen můj nápad.

Mamma, det var inte bara min idé att flytta till landet.

Copak to jejich stěhování neskončí?

Slutar de aldrig flytta?

Litovat stěhování do země, kde je s ním zacházeno důstojně?

Skulle jag ångra att jag flyttade till ett land som håller en som människa?

Stěhování.

Det är flyttdag.

V den stěhování, co kdyby ten dům spadl?

Under flytten, tänk om den skulle falla?

Masová změna, stěhování, životy odznovu.

De rycks upp, livsföringen omdanas.

Vím, že tohle stěhování bylo neočekávané pro každého z vás, a jste pravděpodobně dezorientovaní.

Jag vet att den här flytten kom plötsligt, och att ni förmodligen känner er vilsna.

Chci vás ujistit, že toto stěhování není napořád.

Jag vill försäkra er om att den här flytten inte är permanent.

Jinak jsem toho na stěhování moc neměla. Atak to proběhlo hladce.

Det var inte för mycket, när man fick flytta så med detsamma.

Nemluv o stěhování.

Ta inte upp utflyttning ikväll.

Je to jeho domov. Je moc starý na stěhování atd.

Hanshemär här,han ärför gammal för att flytta.

Zdá se, že jsou v procesu stěhování internovaných na jiné místo.

De internerade ska tydligen förflyttas.

Pomáhala jsem kámošce při stěhování dodávkou. V Jersey nás stopnul polda, kvůli rozbitýmu koncovýmu světlu.

Vi for genom Jersey, snuten stoppade oss.