stěhování čeština

Překlad stěhování portugalsky

Jak se portugalsky řekne stěhování?

stěhování čeština » portugalština

mudança migração êxodo transmigração realojamentos

Příklady stěhování portugalsky v příkladech

Jak přeložit stěhování do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám 2 školní děti. Při stěhování ztratí ročník.

Tenho dois filhos que vão à escola e se mudam de residência perdem um ano.

Slyšte, tím posledním, co chci, je urazit vás, ale. ale velice rád bych věděl, jestli se slečna Burstnerová stěhuje nebo plánuje stěhování a jestli ano tak také kam?

Não quero incomodá-la, mas gostaria de saber. se a Srta. Burstner se mudará, e para onde?

Já jsem právě šel domů a ráno nevypadala na to, že by plánovala stěhování.

Acabei de chegar.

Copak to jejich stěhování neskončí?

Será que nunca param de migrar?

Nemůžu si zařídit další den volna na stěhování.

Steven, sinto alguma coisa errada aqui.

Stěhování.

Vais-te mudar.

Je to zvláštní čas na stěhování.

É uma hora esquisita para fazer mudanças.

Stěhování mě vždycky rozčílí.

As mudanças deixam-me sempre nervosa.

V den stěhování, co kdyby ten dům spadl?

Na mudança, que acontece se ele cair?

Masová změna, stěhování, životy odznovu.

É uma grande perturbação, realojamentos, vidas a recomeçarem.

Už je to dlouho to poslední stěhování.

Há muito tempo. foi nas últimas férias.

Jestli nezvládneš stěhování, mí lidé ti s ním pomohou.

Se não podes lidar com a mudança, o meu pessoal fa-lo-á por ti.

Vím, že tohle stěhování bylo neočekávané pro každého z vás, a jste pravděpodobně dezorientovaní.

Sei que esta mudança foi muito súbita para todos vós. e que provávelmente ainda estão todos desorientados.

Chci vás ujistit, že toto stěhování není napořád.

Quero dizer que esta mudança não é permamente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stěhování znalostí napříč mexickými státy je nesnadné a pomalé.

Transferir conhecimento através de estados Mexicanos tem sido difícil e lento.

Možná hledáte...