stanovení čeština
Překlad stanovení švédsky
Jak se švédsky řekne stanovení?
Příklady stanovení švédsky v příkladech
Jak přeložit stanovení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj první oficiální krok, který jak guvernér tohoto státu udělám, bude stanovení speciálního právního zástupce pro obvinění, obžalování a usvědčení Bosse Jimyho W. Gettyse.
Det första jag kommer att göra som guvernör är att tillsätta en distriktsåklagare som skall se till att Boss Jim W. Gettys ställs inför rätta.
Vaše Ctihodnosti, omezuje nás něco při stanovení výše odškodného?
Men, herr Domare, är beloppet av skadeståndet begränsat?
Že zatím nemáme dost informací. Že pro stanovení diagnózy je třeba pokračovat v pozorování.
Att de inte vet nog ännu och att fortsatt observation är nödvändig för en diagnos.
Nevíme, kdy život končí a začíná smrt. Vlasy a nehty dál rostou, i po stanovení smrti.
Hår och naglar fortsätter att växa.
Mohla to být linková hypnóza? - Na stanovení takové diagnózy nemám kvalifikaci.
Kan det ha varit löpande band-hypnos?
Stovky lidí stály před budovou soudu. aby protestovaly proti stanovení kauce.
Det var hundratals människor utanför domstolen på måndagen som protesterade mot domarens beslut.
Neměl jsem čas na stanovení ceny.
Jag har inte fått dem värderade.
Během stanovení vašeho statusu jste ve vazbě US armády.
Försvaret tar dig härmed i förvar, i väntan på bekräftad status.
I kdyby se sehnaly peníze, chcete vážně strčit mladistvého na půl roku do hotelu, aby čekal na stanovení data soudu?
Även om vi fixar fram pengar, vill du verkligen sätta en minderårig på hotell i sex månader tills rättegången?
Nechal jsem je udělat jinde, protože u nás nemáme vybavení pro stanovení bakteriální DNA. Shoda.
Jag fick anlita ett annat labb, eftersom vi inte kan analysera bakterie-DNA här.
Můžeme tedy pokračovat k stanovení podmínek rozvodu bez rozluky.
Då tar vi villkorsförhandlingen för skilsmässa utan separation.
A kvůli zpoždění při stanovení diagnózy pacient neustále trpí chronickými bolestmi.
På grund av att det tog tid att komma med rätt diagnos så fortsätter patienten att känna kronisk smärta.
Vladimir Bierko se probral. Ale pořád čekáme na stanovení diagnózy, než můžeme začít s výslechem.
Vladimir Bierko har återfått medvetandet men vi avvaktar på den medicinska utvärderingen ska avklaras innan förhöret.
Použijeme získaná data na stanovení časové linky, abychom věděli, jak daleko za Joem je.
Vi använder uppgifterna för att konstatera hur långt efter Joe han är.