beslut švédština

rozhodnutí

Význam beslut význam

Co v švédštině znamená beslut?

beslut podstatné jméno

— idé om att något absolut kommer eller inte kommer att göras, ofta underförstått att idén inte kommer att ändras; ett val ⋄ Mitt beslut är att webbplatsen ska få vara kvar. ⋄ Företagsledningens beslut är att fabrikerna ska läggas ned.

Překlad beslut překlad

Jak z švédštiny přeložit beslut?

beslut švédština » čeština

rozhodnutí výsledek usnesení stanovení rozhodování rozhodnost rezoluce předsevzetí proces rozhodovací odhodlání odhodlanost

Příklady beslut příklady

Jak se v švédštině používá beslut?

Citáty z filmových titulků

Det är inte hans beslut, överste.

To není jeho rozhodnutí, pane.

Judy, jag tror vi har gjort ett förhastat beslut.

Judy, zdá se mi, mohu-li to říci, že se příliš ukvapujeme.

Judy, för mig verkar det som, om jag får påpeka det att vi håller på att ta ett förhastat beslut.

Judy, zdá se mi, mohu-li to říci, že se příliš ukvapujeme.

Pojkar. Jagmastesagaattmitt beslut var forhastat och oklokt.

Chlapci, chtěl bych především říci, že můj úsudek byl ukvapený a nesprávný.

Jag tvingades fatta samma beslut som du ombads fatta i dag.

Musel jsem udělat stejné rozhodnutí, které po tobě dnes chtějí.

Därför anhåller jag om ett beslut för en omedelbar utredning om huruvida min kollega är lämplig att sitta kvar i denna kammare.

Proto vznáším požadavek na okamžité vyšetřování, které by prozkoumalo způsobilost mého kolegy zasedat v této komoře.

Beslut om att Jefferson Smith avvisas från sin plats i senaten.

Došli k závěru, že Jefferson Smith by měl opustit své křeslo v Senátu.

Utskottets beslut var ett annat!

Komise rozhodla jinak!

Vi har ett mycket viktigt beslut.

Excelence, máte důležitý.

Det ser ut som du bara kan fatta ett beslut, Charles.

Existuje pouze jediné rozhodnutí Charlesi.

Jag måste fatta ett beslut.

Nemusíš se mnou souhlasit, ale já se musím rozhodnout.

Jag vill inte att du går, och gillar inte din fars beslut men han tänker bara på din lycka, så jag kan inte be dig stanna.

Nechci, abys odjela, Beo,...a nemohu souhlasit s rozhodnutím tvého otce, ale vím, že myslí na tvé štěstí. Nemohu tě odrazovat a nemohu na tobě žádat, abys.

Du ska lyda majoritetens beslut.

Podřídíte se vůli většiny.

Hans beslut kommer att vara rättvist. Ja.

Jeho rozhodnutí bude spravedlivé.

Možná hledáte...

besluta