předsevzetí čeština
Překlad předsevzetí švédsky
Jak se švédsky řekne předsevzetí?
Příklady předsevzetí švédsky v příkladech
Jak přeložit předsevzetí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Přicházím přiostřit předsevzetí tvé otupělé.
Jag har kommit för att väcka upp dig ur din tröghet.
Bolesti hlavy jsou jako předsevzetí. Jak přestanou bolet, zapomeneš na ně.
Huvudvärk är som föresatser, man glömmer dem så fort det slutar att göra ont.
Jestli ochabnu ve svém předsevzetí, pak pamatuj, že jsem jen člověk.
Om min beslutsamhet veknar, minns att jag bara är människa.
A to je moje novoroční předsevzetí.
Och det är mitt nyårslöfte.
Lest k oslabení našeho předsevzetí.
Ett knep för att försvaga vår beslutsamhet.
To by mělo být naše novoroční předsevzetí, neprat se tolik.
Det borde bli vårt nyårslöfte: att sluta bråka.
Jen otažte se vlastních vyslanců. Jak důstojně a moudře vyslechl poselství, jak skvělý rádcové ho obklopují, jak odpověděl mírně, byl však strašný. ve svém neochvějném předsevzetí.
Spörj blott ambassadörerna, med vilken höghet deras bud han hörde hur väl med ädelt råd han är försedd, hur lugn i svar och likväl hur förfärlig i sin beslutsamhet och fasthet.
Rozhodla jsem se, že moje Novoroční předsevzetí musí být více mírné jak ostatní.
Jag bestämde mig för att mitt nyårslöfte, skulle bli att vara mer överseende med andra.
Mé novoroční předsevzetí je mnohem více sobecké než to minulé.
Mitt nyårslöfte är mer själviskt än förra året.
Na zadní straně je malá klapka a.. Když mám nějaký novoroční předsevzetí, tak to zavřu. A druhýho ledna to zase otevřu. Jasný?
Och om man reser bort eller har avlagt förhastade nyårslöften är det bara att strypa tillförseln och sen sätta på den igen 2 januari.
Chcete abychom hlasovali, kdo bude demonstrovat mé předsevzetí?
Vill ni rösta om vem som får äran att demonstrera mitt beslut?
Bude to v tomto roce prostě naše Novoroční předsevzetí.
Det får bli vårt nyårslöfte.
Novoroční předsevzetí. - Si děláš prdel.
Det är mitt nyårslöfte.
Kolika z vás se již podařilo nedodržet své Novoroční předsevzetí?!
Hur många av er har redan brutit sitt nyårslöfte?