föresats švédština

předsevzetí, odhodlání

Význam föresats význam

Co v švédštině znamená föresats?

— avsikt, beslut att göra något

Jak z švédštiny přeložit föresats?

předsevzetí odhodlání

Jak se v švédštině používá föresats?

Vidhåller kungen sin föresats, så ska jag vinna.

Trvá-li král na tom, pokusím se vyhrát.

Jag tror du menar vad du säger nu men föresats bryts ofta, kära du.

Já vím, že teď to říkíáš z přesvědčení, leč my jen míníme a osud mění.

Den föresats i lidelse vi gjort när hettan svalnat, gäller icke stort.

Náš úmysl když vášní veden byl, jak vášeň končí, ztrácí se i cíl.

Och en gemensam föresats.

A. společným záměrem.

Jag vill inte att hon ska dö, det sker om du prövar min föresats.

Nechci, aby zemřela, Helen, ale stane se to, jestli tuhle situaci nevyřešíš.

En riktig armé samlad bakom en ledare med en föresats.

Jedna armáda, skutečná armáda, spojená jediným vůdcem s jediným cílem.

När man förlorar sin föresats dör man.

Když chlap přijde o smysl života, zemře.

Man hinner aldrig fatt sin föresats, om icke gärning går i bredd med den.

Prchavý záměr nezmění se v čin, když nejedná se hned.

I min föresats att bevisa Guds existens för er är jag nog färdig.

Takže když jsem vám teď dokázal existenci Boha, zřejmě jsem skončil.