förestående švédština
blížící
Význam förestående význam
Co v švédštině znamená förestående?
förestående
Překlad förestående překlad
Jak z švédštiny přeložit förestående?
förestående švédština » čeština
Příklady förestående příklady
Jak se v švédštině používá förestående?
Citáty z filmových titulků
Min frihet, den är nära förestående.
Pro svou svobodu. Je na dosah ruky.
De som försöker förvarna er om det förestående införlivandet borde kanske göra det till musik.
Možná ti vás budou varovat, že anschluss přichází, a bude lépe vám to podat písní.
Ryskt rymdskott förestående.
Nade prostorem ostrova byla pozorována ruská kosmická loď.
Kodord ej förestående.
Opakuji nebude následovat.
Du menar kanske er rebellflottas nära förestående anfall.
Možná se odvoláváš na hrozící útok tvé rebelské flotily.
Faran för krig skulle vara nära förestående.
Bezprostředně by hrozila válka.
När jag fick kännedom om mitt förestående äktenskap hade jag varit på flera krogar och en björnhetsning. Jag befann mig i Southwark i famnen på en glädjeflicka.
Té noci, kdy mi oznámili, že mě čeká to nesmírné štěstí, jsem pobyl v několika hostincích, sledoval medvědí zápasy a našli mě v Southwarku v náručí jedné ženštiny.
Ni nämnde er förestående död, farfar.
Zmínil jste se o své nadcházející smrti, dědečku.
Det är dags. Deras separation är nära förestående.
Už je čas. Hrozí, že budou rozděleni.
Himlens vrede är förestående!
Hněv nebes je jistě přede dveřmi.
För att verka för samförstånd under de förestående fredssamtalen kommer ni inte att dömas till döden.
V zájmu posílení přátelských vztahů a nadcházejících mírových rozhovorů se upouští od trestu smrti.
Shellys förestående frånfälle.
Bezprostředního úmrtí Shelly.
Det Stora Fallet är nära förestående.
Velký úpadek je blízko.
Då är ju julen nära förestående.
A než se nadějeme, je listopad.