föreställning švédština

představení

Význam föreställning význam

Co v švédštině znamená föreställning?

föreställning podstatné jméno

— den uppfattning eller (osäkra) kunskap någon har om något; hur någon tänker sig något ⋄ Jag har en föreställning om att tidningen har blivit uppköpt. ⋄ Min föreställning av hundar är att de alltid är lydiga. — pjäs, skådespel, uppträdande ⋄ pjäs

Překlad föreställning překlad

Jak z švédštiny přeložit föreställning?

föreställning švédština » čeština

představení vystoupení představa divadelní představení

Příklady föreställning příklady

Jak se v švédštině používá föreställning?

Citáty z filmových titulků

Nästa Föreställning.

Příští představení.

Nästa föreställning - och inte ett leende.

Následující vystoupení a pořád žádný smích.

Men om vi går. kan ni väl äta middag med oss efter kvällens föreställning?

Ale když půjdeme, půjdete s námi vy a vaše přítelkyně po představení povečeřet?

Som avslutning på denna strålande föreställning ska den store Stromboli.

Dámy a pánové, na závěr tohoto výtečného představení si vám hvězda ansámblu Stromboli.

Minns ni doktorn jag berättade om han har någon föreställning om att han vill hålla mig vid liv.

Víte, ten mladý doktor, o které jsem vám říkal, ten si vzal do hlavy, že mě udrží při životě.

Det är en så gammal föreställning att publiken kunde börja tröttna.

Ta show už běží tak dlouho, že bych čekal, že návštěvnost bude klesat.

När hon uppträdde i S:t Petersburg kom tsaren till varje föreställning.

Když ji zpívala v Petrohradě, chodil car na každé představení.

Försök nu fylla i vår föreställning med er fantasi.

Dál vlídně přistupujte ke hře naší myslí svou.

Nej, det är en falsk föreställning.

Ne, nezabil. to je mylná představa, kterou jste si vymyslel.

Nej, det är en sjuklig föreställning.

Vražda! -Ne. To je výmysl, který jsi získal díky své nemoci.

Har du sett varje föreställning av denna pjäs?

Vy jste viděla všechna představení?

Varje föreställning.

Na každé představení.

Föreställning nummer 1000, om jag spelar så länge, kommer att vara på ett välmadrasserat dårhus.

Tisící představení této hry, pokud v ní budu tak dlouho hrát, se bude konat v dobře čalouněné cvokárně.

Det var en föreställning.

To nebylo čtení, to bylo představení.

Možná hledáte...