beläst švédština

učený

Význam beläst význam

Co v švédštině znamená beläst?

— som har läst många böcker

Jak z švédštiny přeložit beläst?

učený

Jak se v švédštině používá beläst?

Du är beläst och välklädd, men ligger på gatan och sover.

Jste sečtělá, hezky oblečená, a dáváte si šlofíka na ulici.

Han är beläst. han har studerat.

Že je vzdělaný člověk.

Han är mycket beläst.

Je to velmi vzdělaný muž.

Eftersom ni är beläst vill ni väl bli officer?

Myslím, že jako vysokoškolák byste se chtěl stát důstojníkem.

Ändå är du så beläst.

A to jsi velice sečtělý muž.

Manley var beläst och karismatisk.

Manley byl zvláštní, sečtělý, charismatický. Stal se z něj spisovatel, byl vězeňský filozof.

När du har varit bakom galler så länge, du kommer ut som beläst som Rambeau.

Když jste byl za mřížemi tak dlouho, vyjedete i-číst jako Rambeau.

Jag skulle bli en beläst krigare. Jag boxades och studerade.

Boxoval jsem a zároveň jsem chodil do školy.

För att jag inte pratar som du, inte är lika beläst.

Cože? Ne, nekoukám. Nemluvím jako ty.

Ser du ner på mig, därför jag inte pratar som dig och inte är beläst?

Ne, nekoukám. Nemluvím jako ty. Nejsem tak sečtělá.

Han verkar beläst.

Zdá se být vzdělaný. Je vysoký.

Eller är du bara en beläst marinsoldat?

Nebo jste jen sečtělý mariňák?

Hon måste vara beläst, kunnig i musik, sällskaplig och hon måste vara ren.

Musí být sečtělá, znát hudbu a být dobrou společnicí. A musí zůstat čistá. - Anne se o to postará.

Man kan vara beläst eller streetsmart.

Někdo má znalosti načtený z knížek a někdo je chytrý od přírody.