učený čeština
Překlad učený švédsky
Jak se švédsky řekne učený?
Příklady učený švédsky v příkladech
Jak přeložit učený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Už nechci být slavný a učený.
Jag tänker sluta vara bra och berömd.
Jsi opravdu velice učený muž, ale já tak snadno neměním svá rozhodnutí.
Du är mycket skicklig, men jag ändrar mig inte så lättvindigt.
Učený Sisogene, odpusť, ale toto je Tarsus, ne Alexandrie.
Jag är i Egypten.
Není moc učený, je však hodně praktický.
Han har inga vetenskapliga meriter, men han har praktiska.
Bratře Maynarde, ty jsi učený.
Du är vår lärde man, broder Maynard.
Učený pane, prosím vás, abyste vyložil. spravedlivě a přehledně. zda nám sálský zákon brání ve Francii, v našem, v našem právním nároku nebo nikoliv.
Min lärde herre, tyd oss, med stöd av rätt och samvete om efter salisk lag i Frankrike vi hindras i vårt anspråk.
Nejspíš budete dobrá, protože. žádný učený z nebe nespadl.
Du är säkert jättebra. Man ska inte ge upp vid minsta motgång.
Ale hrál líp než ty. Nikdo učený z nebe nespadl.
Alla missar i början.
Můj učený kolega vás nabádá, abyste vykonali svou povinnost.
V? r ärade? klagare ber er att göra er plikt som amerikaner.
Nejsem tak učený jako ty, mladý princi. Tam a zpět.
Bara en dåre förkastar freden utan att se dess användning. eller frukta dess arv.
Je naším právem odročit teď soud, než dostaví se k němu Bellario, učený doktor, pro něhož jsem poslal, aby věc rozhod.
Makt har jag att uppskjuta rättegången.. om ej Bellario, den lärde doktorn, som jag sänt efter för att skilja tvisten.. infinner sig i dag.
Učený soudce!
Rättvise man!
Učený soudce!
En grundlig domare!
Žádný učený z nebe nespadl, viď?
Övning ger färdighet, va?