učeň čeština
Překlad učeň švédsky
Jak se švédsky řekne učeň?
Příklady učeň švédsky v příkladech
Jak přeložit učeň do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimochodem, neznáte někoho kdo by potřeboval chlapce? Obecní učeň.
Vet ni någon som behöver en pojk?
Jo, takovej správkař. Učeň všech řemesel a mistr v žádným.
Ja, en sorts allt i allo, boss över ingen, som dom säger.
Kouzelnický učeň.
Trollkarlens lärling.
Už dávno nejste mladší učeň.
Ni är inte advokatbiträde längre.
Mladý učeň Yosrick zpívá o prostých radostech své práce.
Yosrick, den unge lärlingen, sjunger om sin arbetsglädje.
Já jsem pouze učeň, a on je nejlepší malíř na světě.
Han är världens största konstnär. Jag kan lika gärna gå till Gud.
Čarodějův učeň.
Trollkarlens Lärjunge.
Jinak bys nebyl cenný učeň.
Annars vore du ingen värdig elev.
Kapitán se chová jako by na mě měla alergii a teď mi ani můj ceněný učeň nechce věnovat chvilku času.
Chefen verkar vara allergisk mot mig och min elev bryr sig inte om mig.
Pane, tenhle kluk je zatím ten nejhorší učeň, co jsem kdy měl.
Den killen är min sämsta elev på länge.
Řezníkův učeň!
Butchers medhjälpare!
Řezníkův učeň!
Butchers medhjälpare.
Ale ty jsi ještě učeň, nepracuješ v terénu.
Du är fortfarande en praktikant. Du ska inte jobba själv ute.
Byl jsem sedmnáctiletý učeň, k ničemu mě zatím nepustil.
Jag var 17 år och i lära. Han hade ingen tilltro till mig.