učedník čeština
Překlad učedník švédsky
Jak se švédsky řekne učedník?
Příklady učedník švédsky v příkladech
Jak přeložit učedník do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ty jsi ten nový učedník?
Är du den nye pojken?
Jeho učedník, který mu sedával po levici.
Av hans lärjunge, som satt på hans vänstra sida.
Jeho učedník říká, že mluví jen o míru.
Hans lärjunge säger att han talar bara om fred.
Za branami města se k nim přidal šestý učedník, muž jménem Jidáš Iškariotský.
Utanför murarna i staden de fick sällskap av en sjätte lärjunge en man som hette Judas Iskariot. De reste norrut.
Ty jsi učedník.
Du är en lärjunge.
Mistrův učedník Petr je zde v Římě.
Mästarens lärjunge, Petrus, är här i Rom.
Ani letos žádný učedník!
Ingen lärling i år!
Být mučitelův učedník jak radostný to úkol napínám lidi na žebřík a budím bázeň vůkol když oběti nemám tak napínám se sám.
En torterares lärling gick glad i hågen till sitt jobb Jag tänjer och sträcker utan nån smolk och sätter skräck i folk men konjunkturen är i botten den ende på sträckbänken är jag.
Mluvíš jako učedník. Je to pod tvou úroveň.
Du kan bättre än så.
Ale nezapomeň, učedník musí být dost silný na to, aby se mu podařilo to, v čem jiní zklamali.
En lärjunge måste vara stark. om han ska lyckas där andra gått bet.
Tohle není způsob, kterým by učedník měl mluvit se svým mistrem.
Så bör inte lärlingen tilltala sin mästare.
Leonardo, vždycky jste mi říkal, že jen mizerný učedník nemůže překonat svého mistra.
Du säger alltid att bara en dålig lärling inte överträffar mästaren.
Byl jsi dobrý učedník, Obi-Wane.
Du har varit en god lärling.
Mistr a učedník.
En mästare.och en lärling.