učedník čeština
Překlad učedník italsky
Jak se italsky řekne učedník?
učedník čeština » italština
Příklady učedník italsky v příkladech
Jak přeložit učedník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to učedník dobrého muže, přítele církve, jistého Francisca, syna boháče.
È il discepolo di un buon uomo, amico della Chiesa, di un tale Francesco, figlio di un ricco.
Podívejte se, dneska sem přijde novej učedník.
Sentite, c'è un nuovo apprendista che inizia oggi.
Čenda: Cos mu udělal? Já jsem jeho nejlepší učedník, cos mu udělal?
Sono il suo miglior apprendista!
Je to shaolinský učedník.
E' un allievo di Shaolin.
Jeho učedník ho vede a on jen dělá zbytek.
I suoi seguaci lo portano dentro, e lui fa il resto.
Jsem kvalifikovaný bednářův učedník.
Sono un apprendista bottaio a tutti gli effetti.
Bednářův učedník?
Un apprendista bottaio?
Býval jsem bednářův učedník a byl jsem.
Ero un apprendista bottaio, un tempo, ed ero.
Kdo byl jeho druhý učedník?
Chi era il secondo apprendista?
Ten učedník z Cragganmore. - Co tu dělá?
Sì, Il vecchio servitore dI Kragenmoor.
Myslím, že jsi kluk a nic jiného. učedník.
Tu non sei altro che un ragazzo.
Ani letos žádný učedník!
Nessun apprendista quest'anno!
Ale nezapomeň, učedník musí být dost silný na to, aby se mu podařilo to, v čem jiní zklamali.
Ma non dimenticare, un discepolo deve essere forte. se vuole riuscire dove gli altri hanno fallito.
Je to koneckonců můj učedník.
È il mio discepolo.