seguace italština

stoupenec, přívrženec, učedník

Význam seguace význam

Co v italštině znamená seguace?

seguace podstatné jméno

— persona che asseconda l'opinione di qualcuno — (per estensione) spesso in cerca di verità, è persona che vuole individuare qualcuno che, prima come esempio e poi come punto di riferimento, possa esserle vicino e guidarla in modo confacente e continuamente ⋄ i seguaci del nostro gruppo sono audaci ed assennati

Překlad seguace překlad

Jak z italštiny přeložit seguace?

seguace italština » čeština

stoupenec přívrženec učedník žák zastánce vyznavač fanatik

Příklady seguace příklady

Jak se v italštině používá seguace?

Citáty z filmových titulků

Hai le doti per diventare un seguace dei tersicorei.

Terpsichoré by z tebe měla radost. Myslíš?

Non mi interessa. E' un seguace di lioka.

Ale on patří k Sukegorovi.

Per essere un seguace della Via della Mano Sinistra. bisogna tornare a battezzarsi. con un nome legato all'occulto.

Aby se mohl pohybovat, na tak zvané Cestě Levé Ruky, musí přijmout jméno nějákého slavného okultisty z minulosti.

Seguace di Asmodeo!

Žačka Asmodeova!

Fra questi 13 che posseggono un parte di Inghilterra due aiuole e un viale d'aranci sono l'inizio. Essendo una seguace del costume italico, apprezzerete le arance.

Ve společnosti těch, kteří vlastní četné sady Anglie, a jako dáma italského světa jistě oranžovník oceníte.

Mi piace il tuo stile, mio giovane seguace.

Máš správně prořízlá ústa mladý příteli.

Ero un seguace dell'amore libero.

Nechával jsem lásce volnost.

Mia moglie è una seguace transessuale di satana.

Moje manželka je transsexuální satanistka.

Si dice pure che sia un seguace di Napoleone.

Říká se, že je následovník Napoleona.

Sto solo cercando di salvare la vita di una sua seguace.

Mluvím o záchraně života jednoho z vašich stoupenců.

E' una seguace di Marjoe?

Ale - vy jste vdaná za Marjoa?

Pensiamo che possa essere un seguace di Satana, anche per via degli occhi.

Myslíme si, že by mohlo jít o satanistu. To podle těch očí.

No, non sono un seguace di Freud.

Ne, ne, já nejsem freudovec.

Non sono una seguace.

Totiž moc tomu nerozumim.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma la transizione da seguace a leader alla frontiera dell'innovazione è più difficile ed elusiva.

Přerod z opozdilce v lídra inovativní ekonomiky je však o poznání náročnější a pomíjivější.

Non è ancora chiaro se i centri economici dell'Est asiatico riusciranno a compiere la transizione da seguace a leader di frontiera.

Zatím není zřejmé, zda se východoasijským ekonomickým tahounům podaří dovršit přestup z pelotonu do čela.

In questo senso, Becker era un seguace del famoso economista scozzese del diciottesimo secolo, Adam Smith, le cui opere hanno esercitato una grande influenza sulla sua carriera, per sua stessa ammissione.

V tomto smyslu Becker do značné míry pokračoval v tradici velkého skotského ekonoma osmnáctého století Adama Smitha, jehož práce řadil k těm, které nejvíce ovlivnily jeho kariéru.

Možná hledáte...