seguente italština
příští
Význam seguente význam
Co v italštině znamená seguente?
seguente
seguente
Překlad seguente překlad
Jak z italštiny přeložit seguente?
Příklady seguente příklady
Jak se v italštině používá seguente?
Citáty z filmových titulků
Oggi, il gruppo terroristico ha rilasciato il seguente comunicato.
Dnes teroristé vydali následující zprávu.
Il mattino seguente.
Příští ráno.
Il giorno seguente!
Následující den.
La mattina seguente, Sir George cerco' di scoprire la causa della misteriosa assenza del Dr. Jekyll.
Příští ráno začal sir George pátrat po příčině záhadné nepřítomnosti Dr. Jekylla.
Il giorno seguente.
Další den.
La mattina seguente, Sofren si alzò tardi.
Druhý den ráno se Sofren probudil pozdě.
La mattina seguente, tutta la città era a conoscenza della storia.
Příští ráno znalo ten příběh celé město.
Nell'immagine seguente, una strega ha stregato le scarpe di un uomo.
V následujícím obrazu čarodějnice uhranula mužovu botu.
Il giorno seguente il giovane McKay decide di diventare un ospite permanente.
Nazítří se mladý McKay se rozhodl, že se stane věčným hostem.
Il giorno seguente.
Následujícího dne.
Parigi s'addormenta e la mattina seguente il guardiano notturno della Torre Eiffel si domanda perché in città, nulla si muove e siccome nessuno viene.
Jednou večer šla Paříž spát a druhý den ráno se noční hlídač v Eiffelově věži diví proč je město tak klidné a nikdo nepřichází.
La mattina seguente.
Druhého dne.
Il giorno seguente molta gente quando sentì che Gesù stava giungendo a Gerusalemme prese rami di palme e gli andò incontro.
Když nazítrí veliký zástup lidí, kterí prišli na svátek, uslyšel, že Ježíš prichází do Jeruzaléma, vzali palmové vetve a vyšli mu naproti.
Il mattino seguente la coppia colpevole s'incontra sulla soglia della loro casa ormai in rovina.
Ráno se oba provinilí manželé setkávají na prahu rozbitého domova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il picco nell'indice e la seguente traiettoria discendente dipendono in modo cruciale dal ritmo assunto dalla crescita economica.
Vyvrcholení zadluženosti a následná klesající trajektorie zásadním způsobem závisejí na předpokládaném tempu hospodářského růstu.
Un nuovo studio condotto dal Center for European Reform (CER) si pone la seguente domanda: quanto vale realmente l'adesione al mercato unico per il Regno Unito?
Nová studie Centra pro evropskou reformu (CER) si klade otázku: Jakou skutečnou hodnotu má pro Velkou Británii účast na jednotném trhu?
Come risultato, abbiamo impedito a 5,5 milioni di morti, e abbiamo come obiettivo seguente l'immunizzazione di ulteriori 245 milioni di bambini e di salvare cinque milioni di altre vite entro il 2015.
Díky tomu jsme předešli 5,5 milionům úmrtí. Naším cílem je do roku 2015 proočkovat dalších 245 milionů dětí a zachránit dalších pět milionů životů.
La Corte dovrà rispondere alla seguente domanda: è possibile che i geni umani - i nostri geni - siano brevettati?
Soud musí odpovědět na následující otázku: lze geny - vaše geny - patentovat?
Možná hledáte...
seguace |
segugio |
seguitare |
seguito |
seguitatore |
segugio ungherese |
seguitare a parlare |
segatore |
segnalarsi |
segnalare |
segnacolo |
segmentový