eguale italština
stejný
Význam eguale význam
Co v italštině znamená eguale?
eguale
Překlad eguale překlad
Jak z italštiny přeložit eguale?
eguale italština » čeština
Příklady eguale příklady
Jak se v italštině používá eguale?
Citáty z filmových titulků
Ti rende mio eguale.
Budeme si rovni.
Beh, quasi mio eguale.
Tak teda, skoro rovni.
Hai forse paura di essere eguale in atti e valore quello che sei nel desiderio?
Být se bojíš tělesným skutkem, čím jsi ve svém touženíčku?
Una volta che conosciamo 1. crediamo di conoscere 2. perché 1 più 1 eguale 2.
Jakmile poznáme jedna,. myslíme si, že známe i dvě,. protože jedna plus jedna rovná se dvě.
Due persone che s'incontrano, forza eguale, col coraggio. e i talenti. di fare della vita una sciarada continua, di luci fantastiche, una felice invenzione; per sopportare il suo vuoto. e i suoi terrori giocando.
Dva lidé na jednom místě stejných hodnot, mající odvahu a talent udělat ze svých životů šarádu plnou fantazií podařený nápad jak čelit prázdnotě a utrpení pomocí hraní.
Non ha vinto nessuno. Si sono innamorati tutti e due in eguale modo.
Nevyhrávám ani já, ani ty, zamilovali se do sebe vzájemně a stejnou silou.
C'è ancora molta erbaccia, anche se dei fiori non conosco l'eguale.
Je tam spoustu plevele, ale růžím se nic nevyrovná.
Vengono divisi in maniera eguale tra di loro.
Je sdílen všemi stejně.
Come un eguale.
Tobě rovný.
Come vedi, ho già trovato un eguale.
Jak vidíš, už jsem našla sobě rovného.
E nessuno è eguale a Lui.
A není nikoho, jako je on.
Ma entrambi sono creature viventi di eguale valore, nello schema della natura.
Příroda je oba bere jako rovnocenné živé bytosti.
Da ora in poi ti sono più che eguale!
Od teď jsem ti víc než rovna.
Crea una fonte di luce. di intensità eguale al sole.
Dělá to světlo, které se vyrovná slunečnímu.