regale italština

královský

Význam regale význam

Co v italštině znamená regale?

regale přídavné jméno

— da re — (per estensione) sontuoso, che suscita ammirazione ed uno stato sommesso — (familiare) (senso figurato) con aspetto e presenza di rara bellezza e che rivelano grazia e dolcezza

regale podstatné jméno

— musica

Překlad regale překlad

Jak z italštiny přeložit regale?

regale italština » čeština

královský

Příklady regale příklady

Jak se v italštině používá regale?

Citáty z filmových titulků

È regale, e io mi intendo di regine.

Je jako královna, a já znám královny.

Vediamo, un filtro per trasformare la mia perfetta beltà in bruttezza e il mio manto regale in un mucchio di poveri stracci.

Tak. Vyřknu slova kouzelná. jež mé mládí v okamžení v nejhrůznější stáří změní.

Mio regale signore, Fleance è scappato.

Vaše Veličenstvo, Fleance nám utekl.

Fuori da un alveare, Margo, il tuo comportamento non ha nulla di regale né di materno.

Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.

Ha ricevuto un'accoglienza regale.

Dostalo se jí královského přivítání.

Buongiorno a voi, Grazia Regale!

Dobrý den přeju Vaší Výsosti.

Per questo vi ha fatto chiamare alla sua regale presenza.

Proč mi tak křivdí?

Per rendere regale il suo sangue, ho versato sangue della mia gente. Ma in quel tempo voi e il vostro sposo, insieme al figlio Dorset, eravate fedeli alla Casata dei Lancaster.

Vy tehdy, madam, a váš manžel Grey jste byli jedna ruka s Lancastery a vy též, Riversi.

Se mio figlio ne è coperto. è una veste regale.

Pokud je v ní zahalen můj syn je to královské roucho!

Regale?

Královské?

Non è regale, ma permette di vivere.

Žádný luxus, ale dá se z toho žít.

La regale pazienza si è esaurita.

Královská trpělivost je u konce.

Istituto Regale Calpestio Rane 16 Rayners Lane, Londra, W. C. Fields.

Královský institut pro zašlapávání žab Rayners Lane číslo 16 Londýn, Lány W.C.

Nè tempesta nè ciclone possono stare a paragone...con iI tremito del cuore di un regale genitore...quando ritrova il figlio che credeva morto.

Ani bouřky, ani uragány. se nedají porovnat s bušením srdce. Je to dar pro rodiče, držet v náručí svého malého, ztraceného a zase zachráněného.

Možná hledáte...