regalo italština

dar

Význam regalo význam

Co v italštině znamená regalo?

regalo přídavné jméno

— confacente ad un dono ⋄ confezione regalo

regalo podstatné jméno

— oggetto che viene dato come sfoggio di affetto o di cortesia in determinate occasioni o per riconoscenza ⋄ A natale si fanno dei regali. — (gergale) una cosa gradita, un favore, non sempre meritato ⋄ Quel voto è stato un regalo, non se lo meritava! — (gergale) qualcosa dato senza dover pagare oppure ad un prezzo molto inferiore ⋄ dono, presente

Překlad regalo překlad

Jak z italštiny přeložit regalo?

regalo italština » čeština

dar dárek zabalený dárek udělení

Příklady regalo příklady

Jak se v italštině používá regalo?

Jednoduché věty

Mi inviò un regalo.

Poslal mi dárek.

Citáty z filmových titulků

Questo è un regalo per voi, che siete affamati, quindi siatene grati.

Je to pro vaše hladové děti. musíte být za ně velmi vděční.

Vado a dargli il regalo. Torno subito.

Půjdu jim dát tenhle dárek.

Ok, lascia perdere il regalo.

Budu hned zpět, dobře? - Zapomeň na ten dárek.

Lascia perdere il regalo.

Zapomeň na ten dárek.

E' il mio regalo.

Tohle je můj dárek pro ní.

In pratica le sto passando un regalo da parte di Dio.

V podstatě jí dávám dárek od Boha.

Signora Chan, e' proprio strano che ci siamo incontrate per caso, perche'. A dire il vero ho. ho preso a Jayma un regalo per il matrimonio.

Paní Chanová, je to tak vtipné, že jsem na vás tak náhodně narazila, protože jsem vlastně koupila Jaymě svatební dárek.

Maya, prendi il regalo.

Mayo, dones ten dárek.

Faccia un bel regalo alla sua donna.

Kupte drahé polovičce něco hezkýho.

Era un regalo di Natale.

Byl to vánoční dárek.

Ti sei fatta un regalo, te lo meritavi davvero.

Odměnila ses, což sis zasloužila.

Un regalo da parte di Reddington.

Dárek od Reddingtona. Užijte si to.

Mi ha dato questa collana in regalo per lei.

Dal mi tento náhrdelník jako dar pro vás!

E' per te, un regalo di compleanno.

Pro vás. dárek k narozeninám.

Možná hledáte...

regalare