regál čeština

Překlad regál italsky

Jak se italsky řekne regál?

scansia scaffale scaffalatura regalia libreria biblioteca

Jak přeložit regál do italštiny?

Regál.

Sì - - Un armadio.

Když to nechcete, vraťte to na regál.

Le rimetta sullo scaffale.

Já nejsem schopna. Bláznivě smontovaný regál. řízené počasí.

Non riesco a. sciocco regale assemblato. tempo controllato.

Prostřední regál.

Sul ripiano di mezzo.

Takhle už to vážně dál nejde. Musím si na ty lejstra pořídit regál.

Così non va, mi serve uno scaffale per tutti questi documenti.

Paní Svedsenová, pojďte sem. Potřebuji tu nový regál. Ty papíry mi tu dělají strašný nepořádek.

Signora Svendsen, mi serve un nuovo scaffale, queste cartelle fanno solo una gran confusione.

Ano? Pane doktore ten objednaný regál dorazil, ale je o 10 cm delší.

Professor Helmer, è arrivato lo scaffale che ha ordinato, ma è 10 centimetri troppo lungo.

Nedají se zavřít dveře, protože regál je moc dlouhý. Omyl!

Non si chiude la porta, perché lo scaffale è troppo lungo.

Regál není dlouhý, na tu haldu papírů je akorát. To ty dveře jsou moc široké! Dejte je vyměnit.

Lo scaffale non è troppo lungo, è la porta che è troppo larga.

Mít ještě ten regál, budu tam šest hodin přemýšlet, jak jsem tě zklamal.

Se avessimo quel mobile mi ci chiuderei dentro per 6 ore e rifletterei sul fatto di averti deluso.

Prodáváte víceúčelový regál?

Volete vendere quel mobile?

Prostě si ten regál vemte.

Prendetevi pure il mobile.

Ten chlápek se přišel podívat na regál a tvrdil, že se tam dospělej chlap nevejde.

È venuto un tizio per vedere il mobile.. ehadettoche non avrei mai potuto entrarci.

No, regál 3.

Terzo corridoio.