regia italština

státní monopol, režie

Význam regia význam

Co v italštině znamená regia?

— cinema

Jak z italštiny přeložit regia?

státní monopol režie

Jak se v italštině používá regia?

Alfred Hitchcock iniziò come disegnatore di didascalie, poi divenne assistente alla regia per il produttore Michael Balcon.

Alfred Hitchcock (1899-1980) začínal jako designér mezititulků, poté se stal asistentem režie u producenta Michael Balcona.

S. Bartenev Assistente alla regia.

Asistent režie M.

Il montaggio era di Robert Wise. Freddie Fleck era l'assistente alla regia.

Střihačem byl Robert Wise, asistentem režie Freddie Fleck.

Bill, prevedibilmente, aveva rifiutato di curare la regia. se c'era Eve.

Bill, kupodivu, nejdřív odmítl hru režírovat. s Evou v hlavní roli.

E Lloyd non si era mai immischiato tanto con la regia di Bill, e ogni volta c'entrava Eve, ovviamente.

Ale nikdy jsem neviděla, aby se Lloyd tolik pleti Billovi do režie, tedy pokud šlo o Evu.

Una persona davvero gentile, un assistente alla regia.

Strašně milý kluk, asistent režie.

Mi chiamano la Elsa Maxwell degli assistenti alla regia.

Říkají mi Elsa Maxwellová asistentů režie.

L'ingegnere Albani è desiderato alla cabina regia.

Inženýr Albani se dostaví do režie.

Miglior Regia, lo presenta lei.

Vyhlašujete ji. Ano.

Vero, regia?

Zmizte ze záběru. Tak, režizére!

Per la regia, abbiamo un giovane regista inglese di talento James McRettin che ha collaborato alla sceneggiatura. - Jimmy.

A režírovat nám to bude velice slušný, mladý britský režisér, James McRettin, jenž samozřejmě spolupracoval na scénáři že Jimmy.

Certo che ne risponde in nome di Sua Imperiale Regia Maestà, la dichiaro in arresto!

Ano, pane. Zatýkám vás ve jménu Císaře Pána.

E gli eventi, per ragioni di regia, sono stati filmati in un unico luogo.

Události se odehrávají na jednom místě, pro potřeby produkce.

Non voglio girare una cosa qualsiasi per prendere alla svelta il diploma di regia.

Já nechci diplomový film jen tak odbýt.

regio