režie čeština
Překlad režie italsky
Jak se italsky řekne režie?
Příklady režie italsky v příkladech
Jak přeložit režie do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Alfred Hitchcock (1899-1980) začínal jako designér mezititulků, poté se stal asistentem režie u producenta Michael Balcona.
Alfred Hitchcock iniziò come disegnatore di didascalie, poi divenne assistente alla regia per il produttore Michael Balcon.
Asistent režie M.
S. Bartenev Assistente alla regia.
Střihačem byl Robert Wise, asistentem režie Freddie Fleck.
Il montaggio era di Robert Wise. Freddie Fleck era l'assistente alla regia.
Scénář od Alberta Maltze a Malvina Waldea. Kamera William Daniels a režie Jules Dassin.
E' stato scritto da Albert Maltz e Malvin Wald, fotografato da William Daniels e diretto da Jules Dassin.
Ale nikdy jsem neviděla, aby se Lloyd tolik pleti Billovi do režie, tedy pokud šlo o Evu.
E Lloyd non si era mai immischiato tanto con la regia di Bill, e ogni volta c'entrava Eve, ovviamente.
Strašně milý kluk, asistent režie.
Una persona davvero gentile, un assistente alla regia.
Říkají mi Elsa Maxwellová asistentů režie.
Mi chiamano la Elsa Maxwell degli assistenti alla regia.
Inženýr Albani se dostaví do režie.
L'ingegnere Albani è desiderato alla cabina regia.
Sammyho režie byla výborná.
No, Sammy l'ha diretto benissimo.
Nečekejte, že budu mluvit o režii Jeana-Loupa Cottinse. Je to totiž pouhá zženštělá kopie režie Lucase Steinera.
Non aspettatevi da me che vi parli della regia firmata da Jean-Loup Cottins, visto che non è che la copia effeminata di quel che Lucas Steiner ci ha per troppo tempo inflitto.
Scénář a režie Myslíte, že otec požádá pana Nevilla, aby nakreslil dům?
Credi che tuo padre chiederà a Mr. Neville di disegnare la casa?
Vím, že žiješ s tím mrňavým asistentíkem režie.
Sto male se penso che vivi a fianco di quel falso magro che fa l'assistente alla regia.
Vím, že režie vyžaduje 24 hodin denně.
Ah, ero orgogliosa. E io lo so che la regia di uno show prende 24 ore al giorno.
Režie, co pro vás mohu udělat?
Sala regia, in cosa posso esserle utile?