messinscena italština

režie, inscenace

Význam messinscena význam

Co v italštině znamená messinscena?

— (teatro)insieme di ciò che serve ad allestire uno spettacolo teatrale

Jak z italštiny přeložit messinscena?

režie inscenace

Jak se v italštině používá messinscena?

Basta con questa messinscena, signorina Bennet.

Zanechme té šaškárny, slečno Bennetová!

Risparmiati questa messinscena.

To si schovej pro rádio.

Era solo una messinscena.

Jen jsi to předstírala.

Le chiacchiere e la messinscena sono gli strumenti necessari.

To je tak vždy zařízené, jen ústa konají dílo.

È una messinscena.

Dělá si z tebe legraci.

Te Ii avrei dati anche senza questa messinscena.

Dal bych ti je i tak, bez té komedie. Mlč už!

E' una messinscena!

Co to s ním je?

Tutta messinscena.

Všechno tohle divadlo.

Eliminiamo la messinscena.

Můžeš mít co chceš.

Inizio a capire il perché del torneo, di questa messinscena.

Začínám chápat ten turnaj, celou tu situaci.

Il suicidio era una messinscena, naturalmente.

Ta sebevražda byla podvrh, samozřejmě. - Naprosto správně. Jo.

Brian, basta con questa messinscena, per favore.

Briane, přestaňte s tím věčným předstíráním.

Perché quella messinscena?

Proč nastražili takovou léčku?

Una messinscena, signore.

Je to podezřele podrobné, pane.