regalare italština

darovat

Význam regalare význam

Co v italštině znamená regalare?

regalare sloveso

— dare qualcosa a qualcuno gratuitamente — (per estensione) concedere qualcosa troppo facilmente ⋄ quel gol è regalato! ⋄ hai regalato ai nostri avversari un'opportunità unica

Překlad regalare překlad

Jak z italštiny přeložit regalare?

regalare italština » čeština

darovat věnovat uštědřit udělit poskytnout dát k lepšímu dar

Příklady regalare příklady

Jak se v italštině používá regalare?

Citáty z filmových titulků

Sarebbe bello regalare qualcosa di piu' durevole, anche una roccia sarebbe meglio.

Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší.

Vi porterà più beneficio questo che regalare del cibo avariato.

Myslím, že tohle by bylo větším přínosem než obdarovávat lidi shnilým obilím.

La prossima volta mi farò regalare una pelliccia.

Příště si vyberu kožich.

E intendi regalare la ditta a Stephanie?

Chcete říct, že dáte celý obchod Stephanii?

Voi non regalare quest'orologio.

Měla byste si je nechat.

Glieli voglio regalare.

Chci vám je dát.

Vuoi regalare delle calze di seta a Frau Schulz per Natale?

Co takhle punčošky paní Schulzové pod stromeček?

Il sig. Ducotel dice che far credito è tale e quale a regalare.

Pan Ducotel říká, že dávat na úvěr je jako rozdávat dárky.

Me la puoi regalare?

Mohu si nechat ten obrázek?

Credevi di potermelo regalare così, che io avrei accettato?

Myslela sis, že mi ho jen tak dáš a já to přijmu?

Volevo farmi regalare una splendida Rolls Royce!

Rockefellera kvůli půjčce na rolls royce.

Vorrei. regalare questo Kimonoa quella ragazzina che l'ha assistita.

Tohle. Chtěla bych to dát té dívce, co o vás celou dobu pečovala.

No, non me li devi regalare!

Zadarmo je nechci.

Il Signore lo sa che non intendo regalare la dote di Marketa.

Ví Bůh, že nechci ukrátit Markétino věno.

Možná hledáte...