regnare italština
vládnout, panovat, kralovat
Význam regnare význam
Co v italštině znamená regnare?
regnare
Překlad regnare překlad
Jak z italštiny přeložit regnare?
Příklady regnare příklady
Jak se v italštině používá regnare?
Citáty z filmových titulků
EUR così strano che decida di regnare se mio fratello è prigioniero?
Copak nemůžu vládnout já, když je bratr ve vězení?
Io so che il mio Redentore vive e tornerà l'ultimo giorno per regnare sulla terra.
Vím, že můj spasitel žije, a že sestoupí poslední den na zem.
Potevo solo stupirmi del suo ingegno ed invidiare il suo regnare su questa natura nascosta.
Mohl jsem jen žasnout nad jeho vynalézavostí a závidět mu vládu nad tímto zapomenutým koutem přírody.
Ragazzo mio, se per te gli zii ed io abbiamo vegliato in armi, al freddo e al gelo, e fatte lunghe marce alla calura, tu potrai regnare su questo trono in pace e cogliere il frutto dei nostri travagli.
To pro tebe, můj synu, já a tvoji strýcové v brnění bděli za mrazivých nocí, trmáceli se v letním úpalu, abys ty mohl v míru získat trůn: Ty sklidíš plody naší velké snahy.
Nel mondo dovrebbero regnare la pace, la giustizia. e la felicità.
Na světě má být mír, spravedlnost a štěstí.
Per tutto il giorno la tristezza gli impedi' di regnare.
Celý den měl král tolik starostí, že nemohl ani panovat.
Credo. Conoscete un altro mezzo per far regnare l'ordine?
Vy nevěříte na věšení zlodějů, slečno?
Vuole regnare sul mondo delle arti marziali.
Chce vládnout světu bojovníků.
Lo hai fatto regnare sui Pozzi della Luna, e ha distrutto ogni creatura vivente!
Nechala jsi ho vládnout Měsíčním studnám, a on zničil všechno živé!
Potremmo regnare da queste parti, se solo mi dessi una possibilità.
Mohli jsme vládnout celýmu okraji tohohle města, kdybys mi dal šanci.
Per regnare, occorre saggezza.
Nikdo nemůže vládnout bez moudrosti.
Certo, io sono il maggiore, ma è per me troppo gravoso regnare su queste terre.
Jelikož jsem tvůj prvorozený syn, vládnout místo tebe je pro mě velký úkol.
HA LASCIATO IL SUO ADORATO FIGLIO, IL PRINCIPE HARRY A REGNARE COME REGGENTE IN VECE SUA.
Ten krejzlík je podle poslední módy a vypadám v tom celkem sexy.
Possano la serenità e la pace spirituale regnare di nuovo nei nostri cuori.
Dej, atď klid a mír opět najde své místo v našich srdcích.