královský čeština
Překlad královský italsky
Jak se italsky řekne královský?
Příklady královský italsky v příkladech
Jak přeložit královský do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V Africe mi královský buvol udělal tohle.
Fu in Africa che Cape Buffalo mi fece questo.
A vezmeme si královský apartmán.
E prenderemo la suite reale.
Královský obchod?
Tris d'assi, eh?
Je to královský rozkaz.
È un ordine reale!
Máš v ruce královský flush.
Hai in mano una scala reale.
Váš královský otec byl zavražděn.
Il tuo real padre fu ucciso.
Tu noc jsem vzala všechny šperky, které jsem měla na královský bál, a jeli jsme celou noc jemným deštěm do Droghedy.
Quella sera presi tutti i gioielli che avevo messo per il ballo del vicerè, e cavalcammo per tutta la notte, sotto la pioggia, fino a Drogheda.
Všechny hollywoodské hvězdy přišly na premiéru filmu Královský rošťák společnosti Monumental Pictures, události roku 1927.
Tutti gli astri dello schermo sono qui per prender parte al trionfo di Canaglia reale, il più atteso capolavoro del 1927.
Jsem si jistá, že dnes večer se zapíšete do historie vaším skvělým filmem Královský rošťák.
E sono sicura che tu e Lina continuerete a fare storia nel cinema, stasera con il vostro capolavoro, Canaglia reale.
Tohle je královský pokoj.
Qui ci ha dormito un re.
Je pro královský den vše připraveno?
Dite: - Qual è il gran giorno?
Vězte, že chyba je, když necháváte nejvyšší stolec, majestátní trůn, královský úřad vašich předchůdců, co štěstěna i nárok přiřkly vám, dědičnou slávu královského rodu zplanět a zajít na zkaženém stvolu.
E allora é vostra colpa cedere il supremo seggio, il trono, la maestà, Io scettrato ufficio della dinastia vostra, alla corruzione d'un ramo secco!
Královský strom dal královský nám plod, co uzraje dřív, než se nadějem, a ozdobí náš majestátní trůn ku blahu, štěstí, radosti nás všech. Do něho vkládám, co vy chcete po mně.
Il real trono ha dato il suo real frutto che, maturato alle furtive ore del tempo, saprà star bene sul trono della Maestà, con molto giubilo, è indubbio, del suo Regno.
Královský strom dal královský nám plod, co uzraje dřív, než se nadějem, a ozdobí náš majestátní trůn ku blahu, štěstí, radosti nás všech. Do něho vkládám, co vy chcete po mně.
Il real trono ha dato il suo real frutto che, maturato alle furtive ore del tempo, saprà star bene sul trono della Maestà, con molto giubilo, è indubbio, del suo Regno.