královský čeština
Překlad královský francouzsky
Jak se francouzsky řekne královský?
Příklady královský francouzsky v příkladech
Jak přeložit královský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
A vezmeme si královský apartmán.
Nous prendrons l'appartement royal.
Přináším královský meč!
J'ai l'épée du roi!
Já jsem šéf. Je to královský rozkaz.
Qui est le patron ici?
Máš v ruce královský flush.
Tu tiens un flush royale.
A přivézu královský podpis, k prosazení obžaloby.
Je rapporterai la destitution signée du roi.
Je to Královský poklad.
Ça vient du Royal Treasurer.
Bůh vám žehnej, pane. Můj královský pane.
Dieu sauve ta Grâce, Roi Hal, mon royal Hal.
Na jeho zdraví nechť Dánsko dnes pije. Bujará děla nechť mrakům to sdělí. A královský halas nechť k nebesům dolehne jako pozemský hrom.
Donc, à chaque fois que je boirai, qu'une salve éveille de joyeux échos, que la voix des canons. porte aux cieux le toast royal.
Váš královský otec byl zavražděn.
Votre royal père est assassiné.
Odešel jsem do moderního obchodu, který otevřeli ve West Endu. za královský plat dvě libry týdně.
J'émigrai donc dans un grand magasin du West End au salaire gigantesque de 2 livres par semaine.
Tu noc jsem vzala všechny šperky, které jsem měla na královský bál, a jeli jsme celou noc jemným deštěm do Droghedy.
Cette nuit-là, je pris tous mes bijoux et nous cavalâmes la nuit entière, sous la pluie, jusqu'à Drogheda.
To je královský sekretář.
C'est le secrétaire du Roi.
Královský sekretář?
Le secrétaire du Roi?
Královský výnos podepsaný Ferdinandem VI.
Le décret royal signé par Ferdinand VI.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Atmosféra nemohla být pokojnějsí: někdejsí královský zámek na zvlněných kopcích oblasti Taunus poblíž Frankfurtu, kde se sesli státníci a politici na výročním setkání, aby jednali o Středním východě.
L'atmosphère ne pouvait pas être plus tranquille : un ancien château royal dans les collines de la région de Taunus près de Frankfort, où hommes d'État et politiciens tenaient leur meeting annuel sur la question du Moyen-Orient.