královsky čeština
Překlad královsky italsky
Jak se italsky řekne královsky?
královsky čeština » italština
Příklady královsky italsky v příkladech
Jak přeložit královsky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A jejího skvostného kone královsky privítají.
Ed accoglieranno con gioia il suo magnifico cavallo.
Měli bychom se královsky.
Faremmo la bella vita, con tutti quei soldi.
Je se Sulejmanem Pašou. A královsky se baví.
È con Suleiman Pasha, se la sta spassando.
Jen jsem ti snažím říct, že jsem vždycky cítila, že Jenny. by mohla být velkolepě královsky povznesena. nad běžný koloběh milenek.
Sto solo cercando di dirti Che ho sempre sentito che Jenny. potrebbe essere magnificamente elevata. al di sopra del gradino mediocre degli amanti.
Mimochodem, co se týká té hromady peněz, myslím, že když ho jeho otci v pořádku vrátíme, královsky nás odmění.
Ho un'idea riguardo ai soldi. Se portiamo il bambino sano e salvo al padre...forse ci darà un premio.
A zaplatíš za to královsky, děvko.
E pagherai profumatamente, puttana.
Neb postaven nejvýše, královsky by si ved.
Perché se si fosse trovato lui sul trono sarebbe stato un buon sovrano.
A zároveň královsky proklínám muže, který zabil Richarda, našeho krále.
Al nostro trionfo! E io lancio una maledizione reale su colui che ha ucciso Riccardo, il nostro nobile sovrano!
Protože prohraje a prohraje královsky.
Perderà, e alla grande.
Tak to nevím. Ale ty se ke mně chováš královsky, Francisi.
Non so se sia vero. ma tu mi tratti sempre come un re.
A vás všechny královsky odírají tihle byrokrati, kteří si dávají k obědu bifteky, jezdí si rybařit, mají firemní tryskáče a všechny finanční výhody.
E voi tutti venite fottuti da questi burocrati, con i loro pranzi e viaggi lussuosi, i loro jet aziendali e contratti principeschi.
Královsky.
Totalmente.
Vůbec se nemusíš bát. Přivítal jsem ho přímo královsky.
Tranquillo, gli ho riservato un'accoglienza da re.
Ty by jsi odmítnul královsky dary pro tvé nejvyšší?
Cielo, la futura signora valiant.